⑴ 翻譯一段經濟學英語。中譯英。謝謝
Our country Bank since has started to use the computer, passes through has applied from the single plane to the city comprehensive network; From traditional services and so on the deposit, accountant applies to issues 0N another's behalf the wages, receives on another's behalf pays on another's behalf the public business cost and so on the middle service application; From with city the banking procere where deposits and withdrawals are processed at any branchbank to different the banking procere where deposits and withdrawals are processed at any branchbank, electronic giro; Served from the counter to the self-service bank, the bank computerization has already played the more and more major role in Our country Bank, which bank computerization degree is high, which bank can act swiftly to get there first in the financial innovation, is in an impregnable position in the keen competition.
⑵ 經濟學英文翻譯
因此，125美元和134美元的差異可以視作您為了鎖定未來年學費而自願支付的風險差額。
如果總體上的現金流比較正常，那麼就有可能採取諸如尋找某種等同付款系列的當前等值等捷徑。
⑶ 英語翻譯（宏觀經濟學方面的）
當政府支出超過了其徵收的稅收，政府會向私營部門籌集資金來承擔財政預算赤字（原句中的eficit應該是deficit吧？）。所以過去（向私營部門）的借款累計下來就構成了國債。在美國，對多少國債才最為合適的爭議，與這個國家的歷史一樣悠久。亞歷山大·漢密爾頓深信，「國家不過分舉債，就是一國百姓的福祉」。然而詹姆斯·麥迪遜則說，「國債就是百姓的災難」。事實上，國家首都的位置，也是聯邦政府承擔獨立戰爭時期國債的協議之一：因為北方遺留的債務比較多，所以首都被設在了南方。
自己翻的~不敢保證全部正確啦~不過大概意思應該是出來了~^^
⑷ 英語翻譯 經濟學方面
This tends to make cadres 「hyper-responsive」 to the demands of their direct superiors, but indifferent to demands from higher levels when the demands of higher levels conflict with those of their direct superiors.
這樣趨勢於使骨幹們對於他們的直接領導的命令採用「更上級負責」的態度，與此同時在直接領導和更上級領導的命令沖突時，又對更上級領導的命令漠不關心。
At the same time, however, the transitive chain of responsibility makes cadres liable for the misdeeds and mistakes of their subordinates.
同時，過渡責任制能夠使骨幹們對其下屬的過失和錯誤有責任。
Thus, rather than relay information on the mistakes and misdeeds of their subordinates, cadres have incentives to cover up shortcomings and provide as little information as possible to their superiors about the activities of their subordinates and to 「contaminate」 what information they do pass upward with 「dirt」 and 「noise」
因而，與其向上傳遞下屬的過失和錯誤，骨幹們還不如被迫掩蓋不足之處並且盡可能少的向上級報告其下級錯誤的行為相關信息，防止「污點」和「噪音」污染他們向上級報告的信息。
⑸ 高手來！經濟學專業英語翻譯，2分1個，拒絕翻譯器，哥手頭上有7個翻譯器翻譯的，但邏輯有問題，BS用翻譯器
1。然而，最不穩定的部分是投資庫存的積累。
2。一年一度的百分比，其中你的資產回不斷增長答，如果你的利潤再投資，從投資，是作為投資，這是相當類似的百分比利率回報率而聞名。我們將討論影響因素，在鑽研的投資成本的復雜一些投資的預期回報。
3。當消費者支出預計將增長和現有的資金已按能力，新的投資流將非常高。相反，如果消費者的需求，預計到弱，或有可觀的現有生產設施的產能過剩，企業將不會投資非常多。
4。對新資本的需求趨於上升，在繁榮，導致生產資料價格上漲和阻斷短期投資激增。
5。從投資者的角度來看，最重要的成本之一是利率。當利率上升時，發明人的機會成本上升。如果投資者有資金，他們可能作出，而不是購買投資品的貸款。如果大多數投資者借錢投資，那麼利率的上調使投資吸引力下降。利率的變化以及參與率的回報曲線運動。任何其他變動產生這些曲線的變化，為簡單起見，忽略風險，投資將出現只要預期收益率至少為利率大。
⑹ 經濟學英文翻譯
對經濟學家來說，女性的教育是個與眾不同的領域。然而越來越多的女性為社會的發展做貢獻，這不僅是一個經濟問題也是個社會問題。因此，強調激勵刺激的經濟學為解釋為什麼有這么多女性被剝奪教育權利提供了導向。
⑺ 經濟學英文翻譯
純學術探討——大致同意1樓。
但，若僅僅為「變化」，或需譯為「各種變化」，畢竟changes是復數形式
其實各種變化，就是價格的增減、漲落（股市/股票則為「漲跌」）
...has an inverse relationship with changes in the price of a particular good.
...則與某一（某種）商品價格漲落成相反（變化）的關系。
（甚至可譯為）...則與某一（某種）商品價格漲落成負相關。
註：負相關，涵蓋反比（關系）、不局限於反比。
供參
⑻ 懂英語(翻譯一下）並且懂經濟學的進
如果生來產氯化物溶劑的原料價格增自加，那麼氯化物溶劑的供應以及它的價格水平會發生什麼？
price level增加，很明顯。
supply會減少，因為price增加，demand會減少.demand減少的後果是supply也會減少
⑼ 一些經濟學詞彙的英語翻譯，感激不盡啊!!!
資產 Assets
資產是指企業過去的交易或者事項形成的由企業擁有或有控制的資源，預期會給企業帶來經濟利益的資源。
資產是企業、自然人、國家擁有或者控制的能以貨幣來計量收支的經濟資源，包括各種收入、債權和其他。
資產是會計最基本的要素之一，與負債、所有者權益共同的構成的會計等式，成為財務會計的基礎。
債務 Liability
債務是指由過去交易、事項形成的，由單位承擔並預期會計導致經濟利益流出單位的現時義務，包括各種借款、應付及預收款項等。
債務人 Debtor
債務人，是指通常指根據法律或合同、契約的規定，在借債關系中對債權人負有償還義務的人。與「債權人」（creditor)相對。
在財務會計學的術語中, 債務人是指欠別人錢的實體或個人。
債權人 Creditors
債權人主要是指預付款者，有權請求他方為特定行為的權利主體，是指那些對企業提供需償還的融資的機構和個人，包括給企業提供貸款的機構或個人（貸款債權人）和以出售貨物或勞務形式提供短期融資的機構或個人（商業債權人）。
所有者權益 Owner』s Equities
所有者權益是指資產扣除負債後由所有者應享的剩餘利益。即一個會計主體在一定時期所擁有或可控制的具有未來經濟利益資源的凈額。所謂凈資產，在數量上等於企業全部資產減去全部負債後的余額，這可以通過對會計恆等式的變形來表示，即：資產—負債＝所有者權益。
企業的所有者和債權人均是企業資金的提供者，因而所有者權益和負債（債權人權益）二者均是對企業資產的要求權，但二者之間又存在著明顯的區別。主要的區別有：
（1）性質不同。
（2）權利不同。
（3）償還期限不同。
（4）風險不同。
（5）計量不同。