1. 金融術語名詞
inflationary spiral 螺旋式上升的通貨膨脹
neutrality of the central bank 中央銀行的中立性
counter-inflation policy 反通貨膨脹對策
open market policy 公開市場政策
deficit-covering finance 赤字財政
fiscal and monetary policy 財政金融政策
harmony of fiscal and monetary policies 財政政策和金融政策的協調
interest rate policy 利率政策
monetary device 金融調節手段
monetary action 金融措施
measures for monetary ease 金融緩和措施
easy credit 放鬆信貸
monetary and credit control 貨幣信用管理
deficit covering 彌補赤字
restrictive lending policy 貸款緊縮政策
over-loan position 貸款超額
credit expansion 信用擴張
credit control instrument 信用調節手段
credit control 信用控制
restrictive monetary policy 緊縮通貨膨脹
credit extending policy 融資方針
ultra-cheap money policy 超低息政策
financial transaction 金融業務
monetary market 金融市場
financial unrest 金融動盪
financial crisis 金融危機
financial system 金融體系
financial world 金融界
policy of discount window 窗口指導政策
open market operation 公開市場業務
2. 想要金融學的英文術語,專有名詞
金融學術語
市場、利率和價格，現值、投資、凈現值、內部收益率等。
現值：為了在將來某一時間獲得一定數額的錢而必須在現在投入或貸出的錢。
機會成本：代表做此而不做彼放棄其他機會的成本。
重要公式
1.
實際年利率
11−⎟⎠⎞⎜⎝⎛+=mmaprear
2.
年金現值
()()()ttrrcrrcrcpv−+−=+−=1111
3.
債券的定價
()()()ttttrfrcrcrcp+++++++=1111221l
4.
固定現金股利增長率的股票定價模型
()grdgrgdp−=−+=1001
5.
股利增長率
()hrg−=1*
6．
市盈率
()grghep−+=100
7.
期望收益率
()nnniiirrrrreππππ+++==∑=l22111~
8.
方差
()()()∑=−=niiirerr122~~πσ
formula
sheet
acf214
principles
of
finance
1
光華人
向上的精神
www.gsmer.net
9.
協方差
()()()()∑=−−=nibbiaiaibarerrerrr1~~~,~covπ
(
)
10.
相關系數
()()(
)
bababarrrr~~~,~cov,σσρ=
11.
資產組合的期望收益率
()211rwwrrp−+=
12.
資產組合的方差
()()22221122122112σσσρσσwwwwp−+−+=
13.
最小方差組合
21122221211222min2σσρσσσσρσ−+−=w
14.
兩種風險資產的最優組合
()()()()()211221212221211222211σσρσσσσρσffffffrrrrrrrrrrrrw−+−−−+−−−−=
15.
資本市場線（cml）公式
pmfmfprrrrσσ−+=
16.
證券市場線(sml)
公式
()fmifirrrr−+=β
17.
beta
miimmimiσσρσσβ==2
18.
加權平均資本成本(wacc)
()()edcaredereddwaccr++−+==τ1)
formula
sheet
acf214
principles
of
finance
2
光華人
向上的精神
www.gsmer.net
19.
外匯遠期匯率
fchcrrsf++=11
20.
歐式期權的平價關系
0spxecr+=+−τ
21.
black-scholes期權定價模型
()()21dnxedsncrτ−−=
()()12dsndnxepr−−−=−τ
where
()()τστσ212/ln++=rxsd
τσ−=
由於顯示的限制，如果你需要可以mail給你。
3. 請高手幫我翻譯一些金融術語!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
編制單位 填表日期
organization unit；Date of filling
流動資產 流動負債
liquid assets；circulating liabilities
短期投資 短期借款
Short-term investment；short-term loan
應收票據 應收帳款凈額
receivables；net account receivables
減:壞帳准備
minus；bad debt provision
應收補貼款
subsidies receivable
待攤費用
deferred expense
待處理流動資產凈損失
net liquid asset losses in suspense
一年內到期的長期債券投資
Long-term bond investment matured within a year
固定資產原價/清理/合計
original cost of fixed assets/fixed assets liquidation/fixed assets evaluation
減:累計折舊
minus；cumulative depreciation
無形資產及遞延資產合計
evaluation of intangible assets and deferred assets
其它長期資產
other long-term assets
遞延稅項
deferred tax
遞延稅款借項
deferred taxes debits
資產總計
Total Assets
應付工資
wages and salaries payable
應付福利費
welfare expense payable
預收帳款
receivable in advance
預提費用
accrued expenses
一年內到期的長期負債
Long-term loans matured within one year
其他流動負債
other fluid loans
其中:住房周轉金
housing revolving fund
所有者權益
ownership interest
資本公積
capital surplus
盈餘公積
earning surpls
公益金
public welfare fund
未分配利潤
undistributed profit
負債及所有者權益合計
evaluation of loan and ownership interest
已貼現的商業承兌匯票
discounted Commercial Acceptance Bill
已包括在固定資產原價內的融資租入固定資產原價
original price of fixed assets financed by leasing included in original price of fixed assets;
復核
review
俄滴神啊，終於搞定了！！
4. 跪求金融學大神翻譯幾個專業術語，如下
我覺得你的到賬這個詞就有問題。因為到賬是指已經到你們帳戶上的款項才能算到賬，而協議的款項尚未到達你的帳戶怎麼能算是到賬呢？根據我的實際經驗試翻譯如下：
協議應到賬外資 the agreed payable foreign capital
實際到賬外資 the collected foreign capital
金融機構人民幣存款余額 RMB balance in Financial institutions
億元 100 million yuan 或者RMB 100 million。RBM 不可放在後面，yuan也不可放在前面，這是常識。
5. 常用金融術語有哪些，什麼意思，麻煩解釋一下
建議你先從大的方面了解一下金融市場的概念以及所包含的細分市場，因為這個市場非常的龐大與復雜，沒有一個系統的框架作為支撐，估計學起來會比較迷茫，金融市場體系如下：
1、金融市場是指資金供應者和資金需求者雙方通過信用工具進行交易而融通資金的市場。根據金融市場上交易工具的期限，把金融市場分為貨幣市場和資本市場兩大類。
2、資本市場是融通長期資金的市場，包括中長期銀行信貸市場和證券市場。中長期信貸市場是金融機構與工商企業之間的貸款市場，證券市場是通過證券的發行與交易進行融資的市場，包括債券市場、股票市場、保險市場、融資租賃市場等。
3、貨幣市場是融通短期資金的市場，包括同業拆借市場、回購協議市場、商業票據市場、銀行承兌匯票市場、短期政府債券市場、大面額可轉讓存單市場。
每個細分市場都有自己的專業術語，喜歡的話可以分門別類的尋找相關專業書籍進行學習研究。
6. ···金融術語···
經濟金融術語漢英對照表 K-L K
開辦人民幣業務 to engage in RMB business
可維持（可持續）經濟增長 sustainable economic growth
可變成本 variable cost
可自由兌換貨幣 freely convertible currency
控制現金投放 control currency issuance <br <="p=">K
開辦人民幣業務 to engage in RMB business
可維持（可持續）經濟增長 sustainable economic growth
可變成本 variable cost
可自由兌換貨幣 freely convertible currency
控制現金投放 control currency issuance
扣除物價因素 in real terms;on inflation-adjusted basis
庫存產品 inventory
跨國銀行業務 cross-border banking
跨年度采購 cross-year procurement
會計准則 accounting standard
L
來料加工 processing of imported materials for export
離岸銀行業務 off-shore banking（business）
理順外貿體制 to rationalize foreign trade regime
利率杠桿的調節作用 the role of interest rates in resource allocation
利潤驅動 profit-driven
利息回收率 interest collection ratio
聯行清算 inter-bank settlement
連鎖企業 franchise（businesses）;chain businesses
良性循環 virtuous cycle
兩極分化 growing income disparity;polarization in income distribution
零售物價指數 retail price index（RPI）
流動性比例 liquidity ratio
流動資產周轉率/流通速度 velocity of liquid assets
流動資金貸款 working capital loans
流通體制 distribution system
流通網路 distribution network
留購（租賃期滿時承租人可購買租賃物） hire purchase
壟斷行業 monopolized instry（sector）
亂集資 irregular（illegal）fund raising
亂收費 irregular（illegal）charges &nbs
7. 金融經濟類論文，必須通篇都要難懂繞口的專業術語嗎，有點白話文就不行嗎
這個是完全可以的，不可能通篇都是難懂的專業術語，因為有些概念要說清楚也需要普通回語言的。並答不是說，越難懂，越專業的術語寫出來的論文才是高級的。完全沒有必要為了包裝自己的論文去學一些術語。把自己的想法表達清晰就可以了。
8. 一些金融術語
1,多頭，是指投資者看好市場的走向為上漲，於是先買入，再賣出，以賺取利潤或者是差價；
頭寸是一種市場約定，承諾買賣外匯合約的最初部位，從其英文position來看，就是位置的意思。買進外匯合約者是多頭，處於盼漲部位；賣出外匯合約為空頭，處於盼跌部位。
2杠桿交易法：一種建立在混沌理論基礎上的實戰交易方法，包括交易思想、市場分析和實戰操作三個部分。
收購很好理解：A被B收購，就是B拿錢把A買下來了
3溢價發售是指證券以高於其面值的價格發行，