⑴ 金融專業的英語翻譯
China's investments in securities intermediaries through more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Of the main issues raised and resolved for the response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive
⑵ 金融專業英語翻譯（高分為謝）
無論在國內還是國外，小額信貸都是伴隨著扶貧活動發展起來的。它是向窮人和中低收入群體提供信貸服務以期幫助他們擺脫貧窮的活動。 No matter at home or aboard, micro-credit develops together with the activity of supporting the poor. It is the activity to provide the poor people and low-income group with the credit service in order to help them to get rid of the poverty. 幫助中低收入階層，或者是注重金融機構本身的特性以實現獨立生存和持續發展。要麼是著重強調小額信貸的扶貧功能，強調小額信貸必須服務於窮人中的最窮者。更有人把小額信貸直接等同於福利行為，要求其完全依靠外界的補貼，以低利率或無息貸款的方式開展活動。 要麼是強調小額信貸的商業可持續性，要求按市場規律進行信貸服務，並認為這樣才能激勵機構持續投入，並最終真正地造福窮人。而我國的小額信貸正在走這兩條路，我們應該偏向一方或者是可以求得兩者的平衡？ Micro-credit helps the low-income group, or pays attention to the characteristics of the financial institutions themselves in order to achieve independent survival and sustainable development. On one hand, micro-credit's function of supporting the poor is emphasized and it is highlighted that micro-credit must serve the poorest of the poor. Some people even directly equate micro-credit with the welfare, and demand that it should wholly depend on the subsidy from the outside and launch the activities in a manner of low interest rate or interest-free loan. On the other hand, micro-credit's commercial sustainability is emphasized, and it is demanded that the credit service should operate according to the market discipline, which is regarded as the only way to stimulate the continued investments from the institutions and truly benefit the poor people in the end. At present, China's micro-credit is operating in both ways, and should we prefer one to the other, or can we possibly achieve the balance of the two?
⑶ 推薦一下金融行業比較專業的漢譯英的翻譯工具
網路翻譯就不錯。但是有些內容需要自己調整一下。所有的翻譯軟體都不能做到100%的非常准確，都是需要人工調整的。
⑷ 金融專業英語翻譯
根據本文件，特此宣布，我 （XXX 人），系屬（ XXX ）的公民， 持有護照號碼：（XXX），以下是指「投專資方」，由銀行屬保證屬實，合法擁有USD5,000,000,000.00 （美金伍拾億元正），由倫敦匯豐銀行簽發，以下簡稱，「BG」
<該文本確實是很正規的國際金融用語。上述譯文希望你滿意：）>
⑸ 金融專業翻譯
Theory of rural financial problems in recent years, government and community focus of attention. Articles from rural financial system, rural financial market system, rural financial service system, rural financial regulatory system and the five aspects of rural financial ecological environment comprehensive analysis of the current rural problems in the financial system, and finally puts forward plus big government support, and build GSP rural finance, rural financial institutions to speed up reforms and functions of the position, strengthening of rural financial proct innovation, optimize the environment and other rural financial policy recommendations.
⑹ 專業金融翻譯 英翻中
我們的政策產生了復合性的效應，信貸息差繼續縮小，但經濟數據超出預期的強勢和通貨膨脹擔憂增長造成了國債市場的拋售。大量按揭證券的批露，有助於保證金的回報。在強烈震盪下跌的市場環境中，部門已經連續第三個月獲得超出預期的實際回報。非代理結構產品表現良好，市場保持了良好建設性，表現優於評級標准，使得問題取向趨於良性。股票市場震盪下跌，風險增大，縮小了績差公司債券與績優債券之間的差價。高收益的溫和分配，以及對於財務的重視，也增加了收益。本月來自國際發展以及新上市的債券也產生了超出預期的實際收益。
⑺ 金融專業翻譯~漢譯英
I need an English language paper through reading frustration with limited English skills, hoping Big Brother Big Sister to brother ... Bang Bang ...
Translation: China's securities investment intermediaries after more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Subject to the issues raised and resolved response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive mechanism of internal control
⑻ 翻譯 急急急 專業金融英語方面 ！！！！
希望能幫到你：
September 14, 2008, and has been called the "Wall Street 9.11", this day is destined to go down in history. The same day, the fourth largest U.S. investment banks, has a 158-year-old Lehman Brothers declared bankruptcy, marking the formal outbreak of the sub-prime crisis. U.S. sub-loan crisis, subprime loans originated in that the secondary housing mortgage loans, financial institutions, the United States to poor credit history or insufficient funds to provide the kinds of loans in low-interest short-term, high interest rates and long-term housing loans. U.S. financial markets is a global market, global financial institutions are prepared to invest in U.S. financial markets, sub-loans through mortgage-backed securities and mortgage bonds will be sold to the global financial investors, for the second loan crisis planted the seeds of global outbreak. Times the concentration of a large number of loan defaults in the credit crisis e to the direct as well as crisis and increase the spread of the source. Now, the growing crisis that shocked the world, forming a "butterfly" effect, the international financial turmoil triggered.
U.S. sub-loan crisis on the global financial impact is sustained, with the linkage of domestic and foreign financial markets, the growing sub-loan crisis in the United States understand the connotation, my lessons will help avoid making a thorough review, and improve China's financial system, to maintain the sustainable development of our country's economic health is important. This article from financial innovation, financial regulation, macroeconomic policy-making and economic development strategies to describe how to ensure that the construction of China's financial system stability and health, for our part of the financial system increases the vulnerability of brick tile meeting, and the development of China's financial system necessary for the foreseeable future.
⑼ 金融方面專業翻譯
高級公司理財
統計與財務經濟矩陣
證券管理和財務分析
高級期權理論
固定收益有價證券
最優決策理論的相關演算法
股市和衍生證券
衍生證券分析
資產定價和微觀市場結構的實證分析
價值和證券分析
證券管理
金融中介
⑽ 金融英語專業翻譯~急急急急~~
a worldwide shocking American loan crisis becomes more and more fierce,with no result for the moment.with the increasing unite of the national and international financial marcet,it's of great importance for the health and steady development of our national economy to understand the concept of the American loan crisis.
firstly,the author studied its background and tranmission system ,and knew that origin of the burstout was the defeat of the global financial system.Nest,according to the economical and financial influence of the crisis,connecting the situation of our natioal economical system,and following other countries' resolution to the financial,there came out five measures to idealise our financial system:first,to arrange the macroscopical financial adjust and control means;secondly,to lead the financial orgniation to the right choices;thirdly,to strenghten the financial supervise system;forthly,to build the stable financial marcket system;fifthly,to create an safe financial environment,to offset the frail part of the financial system,and respond actively to the threat of the American loan crisis.