金融專業詞彙

① 金融合同相關的翻譯單詞和短語，有哪些參考一下

體驗式英語教育先鋒美聯英語
金融行業相關英語單詞及短語 還在為聽不懂那些經濟新聞而煩惱糾結嗎?還遲遲找不到個中症結嗎?掌握下列詞彙將會使你在面對經濟新聞時，不再手足無措~ AmericanStyle Option: 美式選擇權 自選擇權契約成立之日起，至到期日之前，買方可以在此期間以事先約定的價格，隨時要求選擇權的賣方履行契約。亦即，要求選擇權的賣方依契約條件買入或賣出交易標的物。 Appreciation: 升值 在外匯市場中，升值使指一個貨幣相對於另一個貨幣的價值增加。 Arbitrage: 套利 在金融市場從事交易時，利用市場的失衡狀況來進行交易，以獲取利潤的操作方式。其主要操作方法有兩種：一為利用同一產品，在不同市場的價格差異;一為利用在同一市場中各種產品的價格差異來操作。 不論是採用何種方法來進行套利交易，其產品或市場的風險程度必須是相等的。 Asset Allocation: 資產分配原則 基於風險分散原則，資金經理在評估其資金需求，經營績效與風險程度之後，將所持有的資產分散投資於各類型的金融產品中。如股票、外匯、債券、貴金屬、房 地產、放款、定存等項，以求得收益與風險均衡的最適當資產組合(Optimum Assets Components). Asset/LiabilityManagement(ALM): 資產負債管理 由於金融機構的資產為各種放款及投資，而負債主要為各種存款，費用收入、或投資人委託之資金。因此資產負債管理的目的，即在於使銀行以有限的資金，在兼顧安全性(Safty)、流動性(Liquidity)、獲利性(Profitability)及分散性(Diversification)的情況下，進行最適當的資產與負債的分配(Asset Allocation)。 At The Money: 評價 選擇權交易中，履行價格等於遠期價格時稱之為評價。 Bear Market: 空頭市場(熊市) 在金融市場中，若投資人認為交易標的物價格會下降，便會進行賣出該交易標的物的操作策略。因交易者在賣出補回前，其手中並未持有任何交易標的物，故稱為：「空頭」。所謂空頭市場就是代表大部分的市場參與者皆不看好後市的一種市場狀態。 Best Order: 最佳價格交易指示單體驗式英語教育先鋒美聯英語
此類型的交易指示單是顧客指示交易員或經紀中介商以可能的最好價格，在市場上交易。 Bid Rate: 承接買入價格 以報價者的角色來看，報價者願意買入被報價幣(賣出報價幣)的最高價格一旦高於bid，則報價者不願意買入。對詢價者而言，Bid代表其在市場可賣出被報價幣(買入報價幣)的最高價格。 在一般金融市場，Bid代表報價者願意買入該金融產品的最高價格。價格一旦高於Bid，則報價者不願意買入該產品。 在貨幣拆放市場中，Bid就是報價銀行願意拆入資金的最高利率。 BigAmount: 大額 在金融產品的交易中，其交易金額比市場的一般交易金額為大。大額交易的成交條件通常會比較好，以合乎大型投資者的需求。 BigFigure：大數 在匯率的報價中，大數通常是指報價中的前三位數。就一般情況而言，交易員在報價的過程中，不會把大數報出，以節省報價時間，因為在短短的報價與交易過程中，匯率的波動幅度通常不會太大。 Broker：經紀中介商 市場交易雙方的中介者。在金融市場中，中介商為交易雙方提供一個適當的渠道，使雙方可以在最短的時間內完成交易。這種渠道不但包含各種金融產品的價格、數量，而且充斥各式各樣的消息，以利交易的進行。 BullMarket：多頭市場(牛市) 在金融市場中，若投資人認為交易標的物的價格會上漲，便會進行買入該交易標的物的操作。 所謂多頭市場就是指大部分的市場參與者因交易者在買入後到出脫前，其部位增多了，故稱為「多頭」。 Call Option：買入選擇權，買權 選擇權的買方在支付權利金(Premium)予選擇權的賣方後，有權利要求選擇權的賣方在一特定期間或到期時，以特定價格(Strike Price)出售一定數量的交易標的物給予選擇權的買方。亦即選擇權的買方有權利要求買入交易標的物。 Cover: 補回、沖銷 在金融市場的交易中，作一個原來交易動作相反的買賣，稱之為補回。如原來是買進，爾後再賣出，再進行買回的動作。亦即使原先持有的部位，得以軋平的交易行為。 Credit Risk: 信用風險

② CFA需要掌握多少英語詞彙

金融英語的學習不同於普通英語，普通的英文需要你學會聽說讀寫，而CFA不管你的英語水平如何，在學CFA的時候，不得不面對的是大量的金融專業詞彙，而且CFA對英文水平的要求也主要體現在專業詞彙的理解和掌握方面。為了應付這場全英文的考試，厚學網小編在這提幾條應對金融英語的建議。一、用歪果仁的思維理解金融英語和大學普通英語不同，CFA考試不要求你的英語聽說讀寫全面發展，但你要掌握必要的金融英語詞彙和相關概念。 有些初涉CFA的同學會選擇使用中文教材，其實這非常不利於CFA考試。因為金融專業詞彙翻譯成漢語常常詞不達意，要麼偏差較大。正如《中國合夥人》中的情節，學英語應該以外國人的思維去理解，用中國人的思維去理解英語，效果自然打折扣。考生在學習之前不妨先確定自己的個人英語基礎，對於相關金融科目缺啥補啥。而後熟悉教材，攻克劣勢科目。舉例：有金融基礎但英語水平較差的考生需在金融英語上多下功夫，相反，英語專業生就要在金融知識方面多花時間。二、積累CFA核心詞彙 CFA核心詞彙包含了金融證券、投資、財務等方面的詞彙，內容涉及CFA考試三個級別全部知識體系。根據核心詞彙，考生應在制定個人的學習計劃之初就將增加自己的詞彙量設好一個標准。至少半年以上的刻苦學習，絕對足夠彌補英語的不足，在考場上得心應手。三、提高英語閱讀能力雖說CFA不要求聽說讀寫全面發展，但閱讀短文題目的能力還是應該具備的，因為在CFA二級和三級考試當中設置了閱讀題目，而且還具有一定的篇幅長度!通讀、理解、答題都需要花時間。當然，閱讀的順暢是建立在對詞彙的掌握上的。平時多做一些題目，多熟悉一些關鍵詞，才能幫助自己更快通關CFA考試。

③ 如何幽默地解釋金融詞彙

金融 指貨幣的來發行、流通和回籠，源貸款的發放和收回，存款的存入和提取，匯兌的往來等經濟活動。
金融（FINANCE）就是對現有資源進行重新整合之後，實現價值和利潤的等效流通。（專業的說法是：實行從儲蓄到投資的過程，狹義的可以理解為金融是動態的貨幣經濟學。）
金融是人們在不確定環境中進行資源跨期的最優配置決策的行為。

④ 最專業的金融英文詞彙都包括了哪些

ABS Accelerated depreciation Acceptor Accommodation paper Accounts payable Accounts receivable Accredited Investors
資產擔保證券（Asset Backed Securities 的英文縮寫） 加速折舊 承兌人；受票人；接受人 融通票據；擔保借據 應付帳款 應收帳款 合資格投資者；受信投資人 指符合美國證券交易委員(SEC)條例，可參與一般美國非公開(私募)發行的部份機構和高 凈值個人投資者。 自然增長值 本金增值 適用於多種工具，指名義本金在工具（如上限合約、上下限合約、掉期和互換期權）的 期限內連續增長。 應計制；權責發生制 應計利息 美國商品交易所 酸性測驗比率；速動比率 收購 全面一致；全盤的 一致行動；合謀 活動資產；有收益資產 活動資本 現貨市場 現貨價 實際可用年期 精算師；保險統計專家 亞洲開發銀行 (Asian Development Bank 的英文縮寫) 美國存股證；美國預托收據；美國存托憑證 (參見 American Depository Receipt 欄 目） 美國存托股份 (American Depository Share 的英文縮寫) 從價；按值 從價印花稅 審裁員 調息按揭 認可值 墊款 關聯公司；聯營公司
Accredit value Accrediting
Accrual basis Accrued interest ACE Acid Test Ratio Acquisition Across the board Acting in concert Active assets Active capital Actual market Actual price Actual useful life Actuary ADB ADR ADS Ad valorem Ad valorem stamp ty Adjudicator Adjustable rate mortgage (ARM) Admitted value Advance Affiliated company
After date After-hours dealing After-market
發票後，出票後 收市後交易 後市 [股市] 指某隻新發行股票在定價和配置後的交易市場。市場參與者關注的是緊隨的後市 情況，即頭幾個交易日。有人把後市定義為股價穩定期，即發行結束後的 30 天。也有人 認為後市應指穩定期過後的交易市況。然而，較為普遍的是把這段時期視為二級市場。 稅後盈利/利潤 午市（股市） 年齡撫養比率 代理戶口；代客戶買賣戶口 帳齡分析 周年大會 (Annual General Meeting 的英文縮寫) 協議；協定 訊息提示 整批委託 分配；配置 獲配發人 配股 備抵（會計） 阿爾法；預期市場可得收益水平 另類投資 美國商會 美國商品交易所 美國存股證；美國預托收據；美國存托憑證 [股市] 指由負責保管所存托外國股票的存托銀行所發行一種表明持有人擁有多少外國股 票(即存托股份)的收據。ADR 一般以美元計價和進行交易，及被視為美國證券。對很多 美國投資者而言，買賣 ADR 比買賣 ADR 所代表的股票更加方便、更流動、成本較低和 容易。大部份預托收據為 ADR；但也可以指全球預托收(GDR) ，歐洲預托收據(EDR) 或國際預托收據(IDR) 。從法律和行政立場而言，所有預托收據具有同樣的意義。 美國存托股份 美國證券交易所 美式期權 美式期權的持有人有權在期權期限內的任何時候執行期權，包括到期前和到期日。 美國證券交易所 可攤銷的無形資產 攤銷 阿姆斯特丹證券交易所
After-tax profits Afternoon session Age dependency (ratio) Agency account Aging analysis of accounts AGM Agreement Alert message All-or-none order Allocation Allottee Allotment Allowance Alpha (Market Alpha) Alternative investment American Chamber of Commerce American Commodities Exchange American Depository Receipt
American Depository Share (ADS) American Stock Exchange American style option Amex Amortizable intangibles Amortization Amsterdam Stock Exchange
Annual General Meeting (AGM) 周年大會
Annualized Annual report Anticipatory breach Antimonopoly Act Antitrust APEC Appeals panel Appreciation Appropriation Arbitrage
年度化；按年計 年報；年度報告 預期違約 反壟斷法 反壟斷 亞太區經濟合作會議；亞太經合會 (Asia Pacific Economic Cooperation 的英文縮寫) 上訴委員會 [財產] 增值；漲價 撥款；經費；指撥金額 套利；套匯；套戥 指通過同時買賣兩種等同工具或證券，但買入價比賣出價低廉而獲得的保證或無風險利 潤。 仲裁 公平交易 欠款；積欠款項 公司章程；組織細則 東盟；東協；亞細安 (參見 Association of South East Asian Nations 欄目)
Arbitration Arm's length transaction Arrears Articles of Association ASEAN
Asian bank syndication market 亞洲銀團市場 Asian Development Bank (ADB) Asian dollar bonds Asian tigers Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Ask (asked) price Asset Allocation Asset Backed Securities Asset Management Asset stripping Asset swap 亞洲開發銀行 亞洲美元債券 [經濟]亞洲小龍，指發展迅速並取得成功的經濟體；亞洲四小龍包括韓國、台灣、香港 和新加坡。 亞太區經濟合作會議；亞太經合會 沽盤價；賣盤價 資產配置 資產擔保證券（簡稱「ABS」） 資產管理 資產剝離；拆賣資產 資產掉期；資產互換 一種由現金信用工具和掉期組成的一籃子工具，這種互換將非票面值工具（債券或貸 款）的現金流轉換為票面值（浮動利率）結構。資產掉期通常將固定利率債券轉換為票 面值浮動利率債券。但交叉貨幣資產掉期也十分常見，它們將現金流從一種貨幣轉換為 另一種貨幣。 轉讓方法；指定分配方法 東南亞國家聯盟（東盟）；東南亞國家協會（東協）；亞細安 ASEAN 目前有 10 個成員國，包括：菲律賓、馬來西亞、泰國、汶萊、新加坡、印度尼 西亞、越南、緬甸、寮國和柬埔寨。 澳大利亞證券交易所 收市盤
Assignment method Association of South East Asian Nations (ASEAN) ASX At-the-close order
At-the-money At-the-money option Auckland Stock Exchange Auction market Austerity measures Authorized capital Authorized fund Authorized representative Australian Options Market Australian Stock Exchange
平價 [期權]執行價格被設定為與基礎工具的現行市場價格相同。 平價期權；等價期權 奧克蘭證券交易所 競價市場 緊縮措施 法定股本；核准資本 認可基金 授權代表 澳大利亞期權交易所 澳大利亞證券交易所
Back-door listing Back-end load Back office Back to back FX agreement Balance of payments Balance of trade Balance sheet Balance sheet date Balloon maturity Balloon payment Bank, Banker, Banking Bank for International (BIS) Bankruptcy Base day Base rate Basel Capital Accord Basis Point (BP) Settlements
借殼上市 撤離費；後收費用 後勤辦公室 背靠背外匯協議 國際收支平衡；收支結余 貿易平衡 資產負債表 年結日 到期大額償還 期末大額償還 銀行；銀行家；銀行業 國際結算銀行
破產 基準日 基準利率 巴塞爾資本協議 基點；點子 一個基點等如一個百分點（%）的百分之一。 舉例：25 個基點=0.25% 基準掉期 一攬子貨幣 一攬子備兌證 熊市；股市行情看淡 空倉；空頭 瘋狂拋售

⑤ 如題，或者是金融，經濟相關專業的。類似一般記單詞APP可以選擇背六級詞彙，四級詞彙那樣子的形式。

我用的是老師給我介紹的軟體，裡面就有四級詞彙和六級詞彙的，金融詞彙也有的，選擇就可以學習了。而且完全不用聯網的，電腦版和手機版都有的，叫做角鬥士我愛背單詞9，詞庫真的很全，有各種教材和分類的詞庫，還可以自建詞庫，發音清晰，單詞可以設定依次朗讀，還可以每天自己決定背多少個，軟體能夠自動提醒該復習的詞彙，這樣反復復習就記住了，而且還能把單詞製作成mp3文件來聽，北大老師製作的，這個是角鬥士系列的，十大品牌的，你去淘寶看一下就有的。

⑥ 想要金融學的英文術語,專有名詞

金融學術語
市場、利率和價格，現值、投資、凈現值、內部收益率等。
現值：為了在將來某一時間獲得一定數額的錢而必須在現在投入或貸出的錢。
機會成本：代表做此而不做彼放棄其他機會的成本。
重要公式
1.
實際年利率
11−⎟⎠⎞⎜⎝⎛+=mmaprear
2.
年金現值
()()()ttrrcrrcrcpv−+−=+−=1111
3.
債券的定價
()()()ttttrfrcrcrcp+++++++=1111221l
4.
固定現金股利增長率的股票定價模型
()grdgrgdp−=−+=1001
5.
股利增長率
()hrg−=1*
6．
市盈率
()grghep−+=100
7.
期望收益率
()nnniiirrrrreππππ+++==∑=l22111~
8.
方差
()()()∑=−=niiirerr122~~πσ
formula
sheet
acf214
principles
of
finance
1
光華人
向上的精神
www.gsmer.net
9.
協方差
()()()()∑=−−=nibbiaiaibarerrerrr1~~~,~covπ
(
)
10.
相關系數
()()(
)
bababarrrr~~~,~cov,σσρ=
11.
資產組合的期望收益率
()211rwwrrp−+=
12.
資產組合的方差
()()22221122122112σσσρσσwwwwp−+−+=
13.
最小方差組合
21122221211222min2σσρσσσσρσ−+−=w
14.
兩種風險資產的最優組合
()()()()()211221212221211222211σσρσσσσρσffffffrrrrrrrrrrrrw−+−−−+−−−−=
15.
資本市場線（cml）公式
pmfmfprrrrσσ−+=
16.
證券市場線(sml)
公式
()fmifirrrr−+=β
17.
beta
miimmimiσσρσσβ==2
18.
加權平均資本成本(wacc)
()()edcaredereddwaccr++−+==τ1)
formula
sheet
acf214
principles
of
finance
2
光華人
向上的精神
www.gsmer.net
19.
外匯遠期匯率
fchcrrsf++=11
20.
歐式期權的平價關系
0spxecr+=+−τ
21.
black-scholes期權定價模型
()()21dnxedsncrτ−−=
()()12dsndnxepr−−−=−τ
where
()()τστσ212/ln++=rxsd
τσ−=
由於顯示的限制，如果你需要可以mail給你。

⑦ 金融學專業，想有更好的發展，因此想補充金融相關的英語詞彙，能更好的適應大方向。求推薦書籍

CFA里的偏門詞彙確實很多，那是因為它牽涉到歐美的證券法規，被歐美的回法律用語帶的太偏答了，你要考cfa那沒辦法只能盡早開背，要是不打算考的話完全不需要為它感到壓力——反正那裏海量的生詞在國內的應用環境里是無論如何也用不上的。個人建議，西方經濟學，金融市場學，會計學各找一本你認為最經典的英文教材，跟著學下來，把全部課後題都做了，也就把握住了這個學科最需要的英文詞彙。

⑧ 金融是什麼意思，專業詞彙看不太懂，能簡單的介紹一下么

簡而言之，金融就是價值的流通。在金本位時代，黃金是世人公認的最好價值代表。金，指的是金子，融，指的是融通，所以，金融就是金子的融會貫通，也就是價值的流通。如今黃金已很大程度上被更易流通的紙幣、電子貨幣和數字貨幣所取代，但是黃金作為價值的流通並沒有變。離開了價值流通，金融就成為「一潭死水」，價值就無法轉換。價值無法轉換，經濟就無法運轉。

它指貨幣的發行、流通和回籠，貸款的發放和收回，存款的存入和提取，匯兌的往來等方式。[4]金融的本質是價值交換，可以是不同時間點、不同地區的價值在同一個市場中的交換。金融產品的種類有銀行、證券、保險。
金融是一種交易活動，金融交易本身並未創造價值，那為什麼在金融交易中就有賺錢的呢？按照陳志武先生的說法，金融交易是一種將未來收入變現的方式，也就是明天的錢今天來花。簡單地說金融交易的頻繁程度就是反映一個地區、區域、乃至國家經濟繁榮能力的重要指標。[1]
傳統金融的概念是研究貨幣資金的流通的學科。而現代的金融本質就是經營活動的資本化過程。
西方定義，《新帕爾·格雷夫經濟學大字典》，指資本市場的運營，資產的供給與定價。其基本內容包括有效率的市場，風險與收益，替代與套利，期權定價和公司金融。
金融的構成要素有5點：
1、金融對象：貨幣（資金）。由貨幣制度所規范的貨幣流通具有墊支性、周轉性和增值性；
2、金融方式：以借貸為主的信用方式為代表。金融市場上交易的對象，一般是信用關系的書面證明、債權債務的契約文書等；
包括直接融資：無中介機構介入； 間接融資：通過中介結構的媒介作用來實現的金融。
3、金融機構：通常區分為銀行和非銀行金融機構；
4、金融場所：即金融市場，包括資本市場、貨幣市場、外匯市場、保險市場、衍生性金融工具市場等等；
5、制度和調控機制：對金融活動進行監督和調控等。
各要素間關系：金融活動一般以信用工具為載體，並通過信用工具的交易，在金融市場中發揮作用來實現貨幣資金使用權的轉移，金融制度和調控機制在其中發揮監督和調控作用。

金融與經濟

金融學發端於經濟學，但如今已經從中獨立出來，有了自己的研究方法，成為獨立的學科．現代金融學也象經濟學一樣，從微觀主體的理性行為入手（行為金融學考慮了非理性行為），構建考慮時間和不確定因素的市場均衡體系，考察金融系統在資源跨期配置中的機制和作用．但是金融學有區別於經濟學的研究方法，比如說金融資產定價中常用的無套利分析，實際上比經濟學中的供求定價分析更具有一般性，在市場中更容易實現．金融學區別與經濟學的另一個的特點是前者考慮了市場中的隨機因素，因此市場主體的預期在其中起了重要作用．
經濟概念比金融廣得多，金融是經濟的一小個分支，只是有自己的側重點。經濟學是一個一級學科,金融學是一個二級學科,在經濟學之下,經濟學研究的是一個國家地區的經濟發展狀況、方式、道路等。是比較宏觀的了，它對經濟的各個方麵包括工業、農業等。金融只是對一個國家經濟領域中的金融方面進行研究，比如貨幣、證券、金融市場等。

⑨ 金融名詞解釋

金融簡單來說就是：資金融通。

金融的本質，就是信用，風險，交易，融資，財富管理。信用，是整個金融全領域的最根本的基石，也是全球資本市場得以維系的基石和最終之錨。如果沒有信用，那麼就不會有通貨，人類就會退回到物物貿易的時代。有了信用，通貨才有價值，因為通貨的本質，就是一種主權信用負債。
有了通貨之後，各個國家的國民經濟，全球國際貿易，才能得以良好運行。解決了通貨這個度量衡的問題之後，接下來，商品的流通，就可以進入交換的環節。後來，人們發現，很多商品的流通，其本質只是產權的轉移，並不需要實物的交割。那麼問題就升級了，那就是資產證券化。資產證券化之後呢，交換就變成了資本市場上的交易。資產證券化，大大促進了商品流通和交換的效率。也促進了國民經濟的繁榮。

於是，資本市場開始形成了。在資本市場上，人們因為對世界的理解和信息的佔有不一樣，所以導致交易標的物的價格，就會起起伏伏。價格波動的本質，就是交易主體，對當下的市場，看法出現了分歧。一個沒有分歧的市場，標的價格是沒有波動的。因為價格在不停的波動，那麼一筆交易，既可能會是正收益的，也可能會是負收益的，沒有一個人想承擔虧損，所有的人，都希望得到一個正收益的結果。這個虧損，對交易者來說，就意味著風險。

風險的本質是什麼呢，因為世界是不確定的。它一直在變化莫測，所以人們能捕捉到的當下的信息也註定是不完備的，那麼大家都不完備，在決策上，也都註定是不完美的。巴菲特說，概率是對無知的度量。也就是這個意思。如果用保險業的視角看，人類未來的一切，都是不確定的，理論上，都需要賣出風險。

信用，給資產定價，資產證券化，都解決了。那麼，接下來自然而然的，就是解決風險的問題，對風險進行管理。乾脆把風險也證券化好了。於是，就出來了各種金融衍生品，各種給風險定價的模型。很多人認為，金融是隨機的押大小的賭博游戲，那是他們不懂整體的資本市場的大圖景。風險，也是可以證券化的，可以鎖定的，可以控制的，終於，大家不用擲骰子押大小拍腦門下單了。這對於資本市場來說，是一個巨大的創舉，但也是一個雙刃劍，08年金融危機，導火索，就是金融衍生品市場崩盤。用來控制風險的風險管理工具，卻製造出來了最大的風險，不得不說，這是個喜劇，挺諷刺的。

融資，是資產證券化之後，水到渠成的事。有錢的想把錢兌換成正收益預期的資產。有資產的，想出讓部分股權或資產，兌換成資本，進行經營擴張。簡單的講，這就是融資的本質。很多信貸融資背後，有比較隱秘的無風險套利行為，本質上是資源尋租或者權力尋租。這里不敢多說了。影子銀行什麼的。敏感。

有了風險管理工具之後呢。那麼，固定收益，絕對收益，財富管理，這個巨大的市場，才成為可能。不然只是純粹的賭博游戲，玩太大，心臟可受不了。很多專業的投資機構應運而生，資本市場，進入了機構化時代。目前，美國財富管理市場的規模，遠大於銀行體系的現金儲蓄規模。