Ⅰ 广东外语外贸大学西方语言文化学院和高级翻译学院有什么不同语言专业就业前景如何
这是广外两个不同的学院,
西方语言学主要是语言文学方向的研究,这里的西方语言包括除英语外的几大国际语言,如法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语等一些主要的西欧国家。西方语言学院,我们简称西语学院。
高级翻译,主要研究方向是中英双语之间的翻译,包括口译和笔译等。其中口译当中的同声传译是广外的特色专业之一,是全国“同传”专业最好的三所院校之一(北外、上外、广外)。高级翻译学院,我们简称高翻学院。
两所学院的研究方向不同,很难说哪个更好。就业前景也要看你学的是什么语言,以及该语言所使用的国家和地区在全球的政治和经济地位。西语学院研究语言的,肯定也包括培养学生的听、说、读、写、译,和该语言文化的涵养。西语学院的就业方向通常都是根你所学语言所使用的国家和地区相关,比如你学的是法语,那可以去应聘法国的公司,或是中国驻法国的公司,又或是需要讲法语的职位等,当然也可以去做法语老师等;而高翻学院则是专职培养英语语言当中的译这一技巧,就业方向通常是国际会议和商业洽谈之类的相关职位。不知道你听过“同声传译”没,这是高薪职业,翻译一场会议的价格少则8-9千,多则上万,但这是非常耗脑细胞的活。就业方向要根据自己的自身条件和优势来选择。
Ⅱ 考广东外语外贸大学高级翻译学院有什么要求,我要做哪些准备
英语咯,天天读吖读 呵呵 当然总分要上线咯
Ⅲ 急!想知道国际经济与贸易、汉语言文学(高级涉外)和物流管理专业哪个比较好学哪个好就业
三个抄风马牛不相关的袭专业,如果低层次的就业,汉语言文学教育比较容易一些,这三个专科看起来很美,其实就业都不太景气,国贸专业对外经济贸易大学不错,涉外文秘应该属于北外最好,物流管理不知道,一个新潮的专业,
Ⅳ 广东外语外贸大学西方语言文化学院和高级翻译学院有什么不同语言专业就业前景如何
您好,西方语言文化学院和高级翻译学院两个学院的所学语种不一样,西方语言版文化学院有德权、法、意、西、俄、葡语。而高级翻译是英文翻译。具体与英文相关的还有商务英语学院、英文学院。还有英语教育学院。具体要看你要读什么专业的研究生
Ⅳ 广东外语外贸大学的翻译专业与英语(高级翻译)的区别
翻译有很多种,有交传和同传,两种翻译类型的要求和级别不是一个档次版的。同传要求特权别高,对译员的体能要求也特别高。你最好去询问两个院校的招生办,把问题问清楚。这种事情只有招生办最清楚,这么做也是对你自己负责。不过招的人数不多,考的人也未必就很多。如果你对你自己的英语水平很有信心,你可以去尝试一下。如果你立志当同传,建议你先在家里看新闻的时候,把新闻语句同传成你当地的方言。我上过英语高级口译,那个时候也有同传的讲座,我去听了,人家就是这么开始训练的。如果这都做不到的话,就不用谈中译英了。
Ⅵ 广东外语外贸大学高级翻译学院的培养计划
高级翻译学院培养复四种人才:制
( 1 )翻译学研究博士研究生(筹);
( 2 )翻译学硕士研究生(设国际会议传译、口笔译研究、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、翻译与词典学研究等研究方向);
( 3 )“翻译实务”专业双学位本科生教育。
( 4 )高层次职业翻译人才培训。
为全国的翻译从业人员及拟参加全国翻译专业资格证书考试的考生提供培训,特别是定期为本省各主要外事、外经贸单位提供团体翻译人才培训,定期为全国的高校翻译师资,特别是口译教学师资提供培训。高级翻译学院是国家外文局翻译专业资格考试中心暨中国翻译工作者协会认证的“翻译专业资格考试”指定培训机构。高级翻译学院在读的硕士、博士研究生及本科生参加“全国翻译专业资格证书考试”相应等级的考试,毕业后直接取得由国家权威机构认证的从业资格。
Ⅶ 大学英语专业,专四专八都没过,过了六级。现在在做外贸。现在如果想考比六级高级的英语考试,还有什么
BEC,剑桥商务英语等级证书。证书是敲门砖,但是能力更重要,口语也是非常重要内,如果你口语和容其他能力都很突出,我认为六级足够了。小语种目前来说是不错,只是也要跟你的行业相关啊,与这些国家打交道就有必要,否则不需盲目考证,还是把精力放在需要学习的地方比较好吧
Ⅷ 谁能帮我写一份关于高级韩国语和韩国国际贸易学习的计划书,韩语的!!!谢谢加分~交朋友
因该有个写的目的和方向,内容吧!
Ⅸ 广东外语外贸大学的翻译专业与英语(高级翻译)的区别
高级翻译学抄院比较针对性袭,主要就是翻译方面的东西。而且很多高级翻译学院(高翻学院)的老师都是从英语语言文化学院(英文学院)过去的。
英文学院的高翻只是一个方向而已。你进入大学之后,进入高翻专业,然后第一、第二年级学习英语方面的知识,第三、第四年会加重高翻方面的专业知识的比例,同时也还是强调基本的英语知识。
你说到对同传有兴趣,那只不过是一门课程而已。是一定会开设的。相应的还会开设笔译,口译,连传等课程。
不过,我个人觉得你报哪一个都没有问题。因为翻译本科出来根本是没有人要的,必须要读研究生。所以你报了英文学院或者高翻学院,将来都是同一条路。考研究生难度的差异其实是靠个人的。
最后,给你一个tip,你还是看看你的高考分数在决定吧~ 报两个中比较稳妥的那一个,当然都稳妥就最后。