㈠ 大学日语专业国际贸易实务案例分析题
1)这要看大米行业复一般计量制的单位是公吨还是长吨?如果大米行业惯例用公吨计量,则外商的要求就不合理;如果大米行业惯例是长吨计量,那么外商的要求就合理。如果没有什么惯例,那么就要看淡出谈判时是否有谈判记录,如果有,则可以作为旁证,驳回外商的不合理要求;如果没有,则相对被动,要么协商解决纠纷,要么交由仲裁机构仲裁,或交法院审判。
2)只是白布的部分违约——即只有白布超过了10%的浮动约定,而其它颜色的布匹均在10%允许的浮动范围内,且总量也在10%的浮动范围内,所以,不是全部违约。
如果非要凑字数的话,可以这样处理:
2、因为该厂实际交货的数量为红色10400米,白色8000米,黄色9100米,绿色9000米,共计36500米。这里只有白布超过10%的溢短装限度,而就四种颜色布的总量来说,并没有超过重量的溢短装条件。那么,在此情况下,只有白布的部分是违约,即部分违约,而对于其它颜色的布匹没有违约,且因为总量也没有超过溢短装对于总量的约定,因此不是全部违约。
㈡ 请问国际贸易实务用日语怎么说
国际贸易実务
こくさいぼうえきじつむ
KOKUSAIBOUEKIZITIMU(罗马音)
输入の书类を书くには、国际贸易実务経験者が必要である。
填写出口资料的话,需要国际贸易事务经验者。