1. 【高分100】国际贸易英语翻译,高手麻烦翻译下 直接看图,抄下来麻烦 下午要用
4、收款人已在列出明细的装箱清单上签字或盖章,且根据《标准出口海运包装》条款内包装完好容。
5、由受益人签发、且标明净重和毛重的重量证明书。
6、由发货公司或代理商开具的证明,并且列明:承运货船完全与以色列无关,任何情况下,在通往也门的航程中,不会停靠任何以色列港口。在也门当地政府的法律法规下,在驶入也门海港时畅通无阻。
7、针对全额的CIF发票(一种发票类型),开具可转让形式的保险单,并且注明其中金额的10%以上,赔付地点在也门萨那(也门首都)代表处,收款人为:也门伊斯兰银行(Islamic Bank of Yemen for Fin.& Inv.是也门的一家银行,我无法给出很专业的翻译)且无免赔率。 包含以下几种险,根据《协会货物条款》的条款A(海上风险)、《协会战争保险条款》以及《罢工险》保险直到萨那的最终仓库。
8、由生产商提供的证明,且列明:此货物非源自以色列、非以色列进口且不包含任何以色列的物料。
翻译可能不太准,仅供参考下。