Ⅰ 公司已有中文名，怎么根据中文名另起英文名
不知道你具体要做什么业务，具体用到哪里，不同的行业和用途，翻译到英文，都要注意，不要产生歧义！
还要看你的目标人群，这个名称是给谁看，让人简单易懂，容易记住！
其实，最简单的话，就是拼音翻译，很多国内的公司都是直接用拼音作为英文名称来使用！
Ⅱ 各位大神，有没有好听大气的英文名可以翻译过来作为公司名称的商贸公司，主要做零食销售。谢谢
time and memory sand，翻译的话大概就是时间与记忆沙，零食主打的毕竟孩子，如果是大人想要看到的话，内时间与记忆的结合可能会容勾起大人们对童年的零食回忆，但是这个名字，比较主打老一点的零食，比较如果是新出的话就不会和时间与记忆产生吻合，我在记忆后面添加上沙子，也想表明沙漏的沙子，你看到了不把握住的话，就会像沙子一样从你手中溜走的含义，个人拙见，还望见谅
Ⅲ 公司需要，将中文名翻译成英文名，详见下：
常见的是用拼音 Zhejiang Keyue Electronic Co., Ltd.
谐音试试这个 Zhejiang Kejoy Electronic Co., Ltd.
Ⅳ 公司英文名到底怎么翻译，具体问题补充
1、两个我觉的都可以。
2、加s比较好。比如美国有个很有名的公司，叫Applied Materials
3、中回国公司名称都带城市名，这是答中国特色，按文字逐字翻译即可，不过翻译出来一长串，很啰嗦，不符合英美人的习惯。在这些公司自主选择英文名称之前，也只能这么硬译了。但是，国内已经国际化的大公司，比如中石油、中国电信、联想、华为等等，他们都有自己设定好的英文名称或缩写。对于不知名、也不懂设计自己的英文名和标识的小公司，我们在翻译时只好帮他们凑合一个英文名了。现在翻译你的公司名：Shaoguan Qujiang Shenhua Advanced Materials Co., Ltd.，简称Shenhua Advanced Materials。
Ⅳ 将公司名翻译成英文名
Sweetstone 比较有创意。但是看上去太长了。
推荐一个简短的"suited"
Suited Informational Co.,Ltd.
suited 原意“合适的;相称的”，恰与“穗石”专有点谐属音，又有点不像。
Ⅵ 这个公司中文名怎么翻译成英文名
NanJing Miranda Landscape Design Co., Ltd. NanJing Miranda Landscape Project Co., Ltd. 个人觉得设计和工程都可以，供你参考回一下~答
Ⅶ 中文名字翻译成英文
我推荐一个吧，叫Beson或者Benson，中文翻译过来叫贝森或本森，和你的宝森很接近，小名可以叫Bill，楼主参考一下吧，呵
Ⅷ 中文名公司翻译成英文
济南思尼特软件有限公司
(谐音)
Jinan SinoTech Softwares Company Limited
Jinan SinoTech Softwares Co., Ltd.
SinoTech: 中国科技; Sino=中国, Tech=technology=科技,
Jinan Celida Softwares Co., Ltd Celida, 名:燕 (谐音)
Jinan Syntax Softwares Co., Ltd. 软件强调(=语法)
Jinan Senator Softwares Co., Ltd. Senator “参议院议员, 上院议员, 权威”。大气
Jinan SinoTrust Softwares Co., Ltd. Trust=信任, Sino=中国
Jinan Silknit Softwares Co., Ltd. knit 编织, 软件编织, silk丝绸(想起中国编织完美丝绸)
Jinan Sonata Softwares Co., Ltd. sonata 奏鸣曲, 撰写软件如撰写漂亮的奏鸣曲一样
Jinan Socrates Softwares Co., Ltd Socrates 古希腊哲学家
Jinan Sennett Softwares Co., Ltd Sennett,名:勇于胜利
Jinan Seaton Softwares Co., Ltd 名:在海边的地方
Jinan Zelda/Selda Softwares Co., Ltd Zelda/Selda, 名:有福气
Jinan Selena Softwares Co., Ltd Selena, 名: 月亮女神
Jinan Cylinder Softwares Co., Ltd cylinder 发动机汽缸,work on all cylinders [口语]竭尽全力地干
Ⅸ 公司英文名翻译成中文
贝克特塑料包装
Beckett Plastic Packaging
Beckett plastic packaging Co., Ltd.
Ⅹ 中文公司名翻译成英文，求助英语达人
翻译的重点在于你公司的英文名，是否有专门的英文名？没有建议用意译法用英内文字根造字翻译，也容可以用谐音法翻译，或者可以用名字的拼音字首缩写做英文名称。比如“宏景中和”就可以翻译成为Magview，或者HJZH等。我本人倾向按照英语习惯用字根造字法起一个专门的英文名。这样，你的公司名即可翻译成： Beijing Magview Trade Trade Co. , ltd. 或者 Beijing HJZH Trade TradeCo. , ltd. 。或不嫌麻烦就来个 Beijing Hongjing Zhonghe Trade Co. , ltd.