翻译经济发展

❶ 中国经济的高速发展 英文翻译

中国经济的高速发回展答
(1) the High speed growth of China's economy

(2) The rapid /swift / fast development of China's economy

❷ 有利于经济发展 英语翻译……谢谢

be beneficial to the economic development
help improve the economic development
be in the interest of the economic development
三种表来达方式源均可,具体根据上下文句子结构进行选择

❸ 翻译成英语:随着经济的发展,人民的生活水平越来越好了

1 With the development of economy, the living standard of the people becomes better and better.

2 As economy develops,the living standard of the people becomes better and better.

❹ 英文翻译：过去的三十年见证了中国经济的迅速发展。

过去的三十年见证了中国经济的迅速发展英文：The past 30 years have witnessed the rapid development of China's economy.

核心词汇释义：

过去：past；former times；history；pass (by)；go over；

三十：thirty；thirtieth

见证：bear witness/testimony；give witness；witness；testimony

中国：China

经济：economy；income；financial condition；manager (of an actor, a musician, a singer, etc)；economical；thrifty；of instrial or economic value

迅速：rapid；swift；fast；quick；speedy；prompt

发展：develop；expand；grow；burgeon；recruit；admit

(4)翻译经济发展扩展阅读：

中华人民共和国成立后，通过有计划地进行大规模的建设，中国已成为世界上最具有发展潜力的经济大国之一，人民生活总体上达到小康水平。按预定计划，到2010年，中国已建立起比较完善的市场经济体制；到2020年，建立起比较成熟的市场经济体制。

从1953年到2010年，中国已陆续完成十一个“五年规划”，并取得举世瞩目的成就，为国民经济的发展打下了坚实基础；而1979年以来的改革开放，则使中国经济得到前所未有的快速增长。进入二十一世纪后，中国经济继续保持稳步高速增长。

市场经济体制已经初步建立，市场在资源配置中起决定性作用，宏观调控体系日趋完善；以公有制经济为主体、个体、私营、外资等非公有制经济共同发展的格局基本形成，经济增长方式逐步由粗放型向集约型转变。

参考资料来源：网络-中国经济

❺ 请翻译一句:中国经济发展的速度相当惊人.谢谢

官方新闻资料中句子
China's economic development level was improved with a amazing speed.
中国经济以惊人速度发展

❻ 促进经济和社会发展 英语翻译

promote the development of economy and society.

❼ 促进经济发展用英语怎么说

英文翻译“促进经济发展”为Promoting Economic Development。

promote the economic growth和contribute to the economic growth：中文意思是促进经济增长，准确的翻回译不是促进经济发展。

(7)翻译经济发展扩展阅读：答

“促进经济发展”的英语翻译多用于各中学关于经济发展的话题的英语作文中，其中常用到的语句如下：

（1）常用于促进经济发展的文章开始的过渡词语和句子：To begin with（首先）。

（2）Generally speaking，一般地说，总体上说。

（3）First of all，第一，首先。

例：First of all, many people in remote areas still live in poverty.

"第一，居住在边远地区的许多人仍生活在贫困之中。”

（4）With（the deve lopment/ progress/ growth）of (economy/society)...

随着（经济、社会）的（发展、进步、增长）...

❽ 促进经济发展的英文，促进经济发展的翻译，怎么用英语

促进经济发展
Promote economic development

❾ “经济发展迅速”翻译成英语怎么说

The economic develops rapidly.