世界上僅次於中國發展最快的主要經濟體

❶ 求翻譯：中國和印度是世界上發展最快的兩大主要經濟體

China and India are the two major economies of the world's fastest growing

❷ 中國的國際地位和影響力

黨的十八大以來，我國經濟社會發展取得新成就，主要經濟社會總量指標佔世界的比重持續提高，主要經濟社會人均指標的位次不斷前移，國際地位顯著提升，國際競爭力明顯增強。

（一）經濟增長率明顯高於世界平均水平，居世界主要經濟體前列。

2013-2016年，我國經濟年均增長率為7.2%，明顯高於世界同期2.5%的平均水平，也高於發展中經濟體4.0%的平均水平。

（二）對世界經濟增長的貢獻及拉動居全球首位。

根據世界銀行測算，2013-2016年，中國對世界經濟的貢獻率平均為31.6%，超過美國、歐元區和日本貢獻率的總和。2016年，中國對世界經濟增長的貢獻率達到34.7%，拉動世界經濟增長0.8個百分點，是世界經濟增長的第一引擎。

（三）國內生產總值穩居世界第二位，佔世界經濟總量的比重逐年提升。

自2010年我國超越日本成為世界第二大經濟體以來，國內生產總值穩居世界第二位，佔世界經濟總量的比重逐年上升。據國際貨幣基金組織數據計算，2016年，我國GDP為11.2萬億美元，佔世界總量的14.9%，比2012年提高3.4個百分點。

(2)世界上僅次於中國發展最快的主要經濟體擴展閱讀

在經濟體量上中國與歐美差距明顯，若從市場價格角度考察全球國內生產總值佔比，中國的佔比從2000年的4%躍升至2016年的15%。亞洲（包括日本）的佔比為31%，而美國和歐盟的佔比之和為47%。

其次，在進口量上同樣存在較大差距，2015年中國在全球進口中的佔比僅為12%，而亞洲的佔比為36%。美國和歐盟（不包括歐盟內部貿易）的佔比之和仍達31%。

世界最終需求的很大部分仍來自歐美等高收入經濟體，而2015年中國消費（以市場價格計）大約是美國和歐盟總消費的三分之一。

最後，中國在全球經貿制度的設計中還相對較弱。事實上，相較於中國在世界經濟總量中的佔比，中國在全球經貿規則制訂中的影響力要小得多。

❸ 哪一個國家是世界上僅次於美國和中國的第三大經濟體外匯儲備居世界第二其工業

世界上僅次於美國和中國的第三大經濟體外匯儲備居世界第二：日本。

❹ 中國成為世界第二大經濟體是什麼時候

在2010年中國GDP超過日本，成為世界第二大經濟體。

經過三十年的壯觀增長，中國終於超過日本，成為僅次於美國之後的世界第二大經濟體。

日本內閣府發布的數據顯示，日本2010年名義GDP（國內生產總值）為54742億美元，比中國少4044億美元，中國GDP超過日本正式成為第二大經濟體。

2000年，中國還是世界第七大經濟體，2007年超越德國成為世界第三。中國經濟規模何時能超越日本一直是近些年來國內外經濟學家關注的話題。

美國《華爾街日報》用「一個時代的結束」來形容這一歷史性時刻。

中國社會科學院經濟研究所研究員、日本東京大學社會科學研究所客座教授袁鋼明昨天再次強調，國際上衡量國富國窮的指標是人均GDP，「目前中國人均GDP只是日本的十分之一，中國還是一個『窮國』的事實並沒有改變，國內媒體應該淡化這一變化，避免國際輿論借機再度炒作『中國經濟威脅論』」。

(4)世界上僅次於中國發展最快的主要經濟體擴展閱讀：

有這樣幾個事實反映了中國地位的凸顯：

第一，在金融危機條件下，中國經濟一枝獨秀，保持了高速增長。2010年中國GDP超過日本，成為世界第二大經濟體。

第二，2010年10月，G20財長會議決定IMF將向中國等新興大國轉讓6%的投票權，其中，中國的份額將由3.72%躍升至6.39%，投票權也將從目前的3.65%升至6.07%，一舉超過英、法、德成為IMF第三大股東。

中國投票權的上升並沒有動搖美國在國際貨幣基金組織所擁有的否決權，也沒有動搖發達經濟體的主導權。

第三，中國研製成功世界上最快的超級計算機「天河一號」，其速度比原本位居世界首位的美國「美洲虎號」快47%，被認為是走向科技大國的重要表現。

第四，中國海軍艦隊多次遠赴亞丁灣、索馬裏海域執行護航任務。

第五，在全球治理層面，中國在聯合國安理會發揮重要作用，作為G20和「金磚四國」成員參與制定和協調國際經濟規則，作為基礎四國的成員參與氣候變化談判，中國的國際話語權顯著提升。

❺ （10分）入世10年，是中國發展最好、最快的黃金10年。中國已從入世之初的世界第九大經濟體成長為第二大經