翻譯經濟發展

❶ 中國經濟的高速發展 英文翻譯

中國經濟的高速發回展答
(1) the High speed growth of China's economy

(2) The rapid /swift / fast development of China's economy

❷ 有利於經濟發展 英語翻譯……謝謝

be beneficial to the economic development
help improve the economic development
be in the interest of the economic development
三種表來達方式源均可,具體根據上下文句子結構進行選擇

❸ 翻譯成英語:隨著經濟的發展,人民的生活水平越來越好了

1 With the development of economy, the living standard of the people becomes better and better.

2 As economy develops,the living standard of the people becomes better and better.

❹ 英文翻譯：過去的三十年見證了中國經濟的迅速發展。

過去的三十年見證了中國經濟的迅速發展英文：The past 30 years have witnessed the rapid development of China's economy.

核心詞彙釋義：

過去：past；former times；history；pass (by)；go over；

三十：thirty；thirtieth

見證：bear witness/testimony；give witness；witness；testimony

中國：China

經濟：economy；income；financial condition；manager (of an actor, a musician, a singer, etc)；economical；thrifty；of instrial or economic value

迅速：rapid；swift；fast；quick；speedy；prompt

發展：develop；expand；grow；burgeon；recruit；admit

(4)翻譯經濟發展擴展閱讀：

中華人民共和國成立後，通過有計劃地進行大規模的建設，中國已成為世界上最具有發展潛力的經濟大國之一，人民生活總體上達到小康水平。按預定計劃，到2010年，中國已建立起比較完善的市場經濟體制；到2020年，建立起比較成熟的市場經濟體制。

從1953年到2010年，中國已陸續完成十一個「五年規劃」，並取得舉世矚目的成就，為國民經濟的發展打下了堅實基礎；而1979年以來的改革開放，則使中國經濟得到前所未有的快速增長。進入二十一世紀後，中國經濟繼續保持穩步高速增長。

市場經濟體制已經初步建立，市場在資源配置中起決定性作用，宏觀調控體系日趨完善；以公有制經濟為主體、個體、私營、外資等非公有制經濟共同發展的格局基本形成，經濟增長方式逐步由粗放型向集約型轉變。

參考資料來源：網路-中國經濟

❺ 請翻譯一句:中國經濟發展的速度相當驚人.謝謝

官方新聞資料中句子
China's economic development level was improved with a amazing speed.
中國經濟以驚人速度發展

❻ 促進經濟和社會發展 英語翻譯

promote the development of economy and society.

❼ 促進經濟發展用英語怎麼說

英文翻譯「促進經濟發展」為Promoting Economic Development。

promote the economic growth和contribute to the economic growth：中文意思是促進經濟增長，准確的翻回譯不是促進經濟發展。

(7)翻譯經濟發展擴展閱讀：答

「促進經濟發展」的英語翻譯多用於各中學關於經濟發展的話題的英語作文中，其中常用到的語句如下：

（1）常用於促進經濟發展的文章開始的過渡詞語和句子：To begin with（首先）。

（2）Generally speaking，一般地說，總體上說。

（3）First of all，第一，首先。

例：First of all, many people in remote areas still live in poverty.

"第一，居住在邊遠地區的許多人仍生活在貧困之中。」

（4）With（the deve lopment/ progress/ growth）of (economy/society)...

隨著（經濟、社會）的（發展、進步、增長）...

❽ 促進經濟發展的英文，促進經濟發展的翻譯，怎麼用英語

促進經濟發展
Promote economic development

❾ 「經濟發展迅速」翻譯成英語怎麼說

The economic develops rapidly.