Ⅰ 翻譯 解釋 雲計算產業鏈全景圖
Hardware IaaS PaaS SaaS 是從硬體基礎設施到軟體服務的分層。
Hardware－硬體（各類伺服器 小型機等）
IaaS基礎設施即服務 意思是：用戶租用伺服器或小型機等基礎硬體的服務。
PaaS平台即服務 意思是：服務商提供操作系統、資料庫系統等軟體平台，用戶租用這些平台的服務。
SaaS 軟體即服務 意思是：服務商提供各類應用軟體，如：OFFICE CRM ERP這些應用軟體，用戶租用這些應用軟體的服務。
每個圓圈裡的類似GOOGLE APPS 八百客等等都是每層的應用舉例，圖裡面的服務提供商和廠商很齊全。
黃色箭頭是從由Hardware（Hypervisor）出發，向外三層所提供的服務方向。例如：從ESX/ESXI－－－Eucaryptus（IaaS層的應用）。
藍色箭頭是從IaaS出發，指向外面兩層所使用的技術或服務。
橙色箭頭是PaaS出發，指向SaaS層所提供的服務。
Ⅱ 產業鏈延伸的英文翻譯
產業鏈延伸 instrial chain extension
產業關聯 instrial corelation
規模經營 scale management
利益協調 benefits coordination
Ⅲ 一段動畫產業的英文翻譯
A mature instry integrity of the market must have an unobstructed instry value chain. Animation instry chain including the basic model: Television cartoon making and proction - broadcast television and cinema and screening - Animation Library Publishing - the issue of audio-visual procts - a right to an authorized agent - and the development of derivative procts Marketing. In the whole animation instry chain, is the leading animation creative proction. The success of a cartoon broadcast advertising as the effect of derivative procts to rece the cost of marketing, animation and derivative procts can be rapidly achieved higher profits. Animation instry developed countries, and always animation proction, broadcast television and proct development of these three key areas closely combine to provide us with a very successful experience.
Based on animation, animation instry chain and animation instry and the definition of relations, the status quo of China's animation and, in conjunction with the two-dimensional animation, I graated works of "looting" that an animation works in the animation instry chain in a position , as well as the role of the effect. After the animation how to form a chain of its related instries, this paper is concerned.
Ⅳ 有沒有人可以在線幫我翻譯 從石油產業鏈看，油價對企業經營與盈利狀態的影響是相當復雜的。有的影響比較直
Oil instry chain from the picture we see more intuitive, oil prices on the downstream instry proce direct and indirect influence. Oil price directly affect the downstream instry the main is crude oil, natural gas and oil refining and high fuel consumption and instry: aviation, automotive and other, etc. Oil price indirectly affect the downstream instry: one is related to energy, coal and electricity. In the long run, coal, electricity and oil prices was positively related the fluctuation, but not necessarily the projects in the short term, mainly because the use of coal and oil or between power conversion cost, in some parts of the instry is difficult to convert, such as aviation. 2 it is crude oil, natural gas, petroleum chemical instry-basic chemical and procts: plastic, chemical fiber and rubber, etc. Oil price fluctuations and downstream chemical enterprise with the price of the sensitivity of the upstream and downstream of the conction ability greatly relations. So far, the listed company in petrochemical instry, plastic, chemical fiber and rubber instry by the effect of oil price is quite obvious, and fertilizer effect some relatively small.
Ⅳ 「產業鏈」怎麼翻譯
Instrial Chain
Ⅵ 完善配套，形成完整的產業鏈的翻譯是：什麼意思
related matching services/facilities
become an orbicular instry chain
Ⅶ 急 英語高手翻譯：公司應加強與上游產業鏈的合作和積極影響下遊客戶。
The company should strenthen its cooperation with upstream instrial chain and actively influence its downstream clients.
Ⅷ 產業鏈和生態鏈英文怎麼翻譯
產業鏈
instry chain
生態鏈
ecological chain
Ⅸ 急求關於價值鏈 或者產業鏈的外文翻譯，畢業論文用，要求英文文獻有1萬單詞左右，有中文翻譯
外文文獻，可到OA圖書館查詢。可免費下載。
翻譯估計得自己弄了。
Ⅹ 求英語達人翻譯兩句話。設備選配 英文怎麼翻譯還有產業鏈介紹推廣 該怎麼翻譯好呢
設備選配：equipment selection and configuration
產業鏈介紹推廣：instrial train introction and popularization