❶ 金融专业英语翻译（高分为谢）
无论在国内还是国外，小额信贷都是伴随着扶贫活动发展起来的。它是向穷人和中低收入群体提供信贷服务以期帮助他们摆脱贫穷的活动。 No matter at home or aboard, micro-credit develops together with the activity of supporting the poor. It is the activity to provide the poor people and low-income group with the credit service in order to help them to get rid of the poverty. 帮助中低收入阶层，或者是注重金融机构本身的特性以实现独立生存和持续发展。要么是着重强调小额信贷的扶贫功能，强调小额信贷必须服务于穷人中的最穷者。更有人把小额信贷直接等同于福利行为，要求其完全依靠外界的补贴，以低利率或无息贷款的方式开展活动。 要么是强调小额信贷的商业可持续性，要求按市场规律进行信贷服务，并认为这样才能激励机构持续投入，并最终真正地造福穷人。而我国的小额信贷正在走这两条路，我们应该偏向一方或者是可以求得两者的平衡？ Micro-credit helps the low-income group, or pays attention to the characteristics of the financial institutions themselves in order to achieve independent survival and sustainable development. On one hand, micro-credit's function of supporting the poor is emphasized and it is highlighted that micro-credit must serve the poorest of the poor. Some people even directly equate micro-credit with the welfare, and demand that it should wholly depend on the subsidy from the outside and launch the activities in a manner of low interest rate or interest-free loan. On the other hand, micro-credit's commercial sustainability is emphasized, and it is demanded that the credit service should operate according to the market discipline, which is regarded as the only way to stimulate the continued investments from the institutions and truly benefit the poor people in the end. At present, China's micro-credit is operating in both ways, and should we prefer one to the other, or can we possibly achieve the balance of the two?
❷ 金融专业英语翻译
(1) Floating of the one-year lending rate by 30%, e.g. 10%*1.3=13%.
(2) Five percent on top of the one-year interest rate, e.g., 10%+5%=15%.
❸ 金融专业的英语翻译
China's investments in securities intermediaries through more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Of the main issues raised and resolved for the response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive
❹ 几个金融课程名称翻译成英语
商业银行风险管理是Risk Management of Commercial Banks
参考http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=hndxxb-shkxb200403009
那么,商业银行经营管理学就是Conct Management Science of Commercial Banks
法律回基础 law basic
国际结算答 Interantional settlement
❺ 几个金融课程名称翻译成英语
商业银行经营管理学
Science
of
commercial
bank
management
法律基础
Fundamentals
of
law
国际结算
Interantional
settlement
❻ 金融专业段落翻译，急！
Because of access to China's international private equity fund performance because of high profits and growth, our country is becoming the most optimistic about the international private equity investment fund market, to develop our country the voice of private equity funds are also getting higher and higher. Chinese policy in the current environment, there are many private equity funds affected the development of our country factor, which is one of the key issues of exit mechanisms, do not open exit channels.
At our country set up the mechanism of private equity funds, we must learn from foreign countries, especially the successful experience of the United States. However, the rise of private equity funds can not rely on the status quo of China's national conditions, system conditions, and thus should be bound by these conditions and restrictions, it must be based on the realities of our country, set up in the exploration of China's economic operational mechanism fit the exit模式.
❼ 金融到翻译跨专业考研该怎么准备
考研英语的复习是一个从基础不断提升的过程，考研英语的复习要有针对性的高效率复习，制定一个详细有效的复习计划，并按计划安排执行，这样才能在时间紧的情况下完成繁重的复习任务。
一、制定复习项目阶段，明确各阶段复习目的。
第一阶段：3月份至7月份 打基础，扎实基本功；
第二阶段：7月份至10月份 系统复习，全面提升；
第三阶段：11月份至12月份 查漏补缺，模拟训练；
第四阶段：1月份至考前 最后冲刺，保持状态。
二、确定复习计划安排，明确每阶段复习内容。
1.3月份至7月份：重点准备基础，单词从五个方面来准备：单词发音、单词词缀、单词词义、单词用法、单词关系(同义词，反义词，派生词等)。另外，要抽时间练习翻译阅读文章能中的长难句，把握长难句，积累理解语句基础，对考研英语阅读和考研英语写作会有很大的提高，包括词汇的理解运用。阅读练习定量定篇，在练习中学会浏览阅读和快速阅读的方式，提高自己对阅读时间的要求，这样阅读的效率和答题的速度就能得到提高。
2.7月份至10月份 在之前基础已经打好的前提上，直接做真题，检查自己的英语能力，并以错误为导向，即每一道做错的题目要分析错误原因，总结出题规律，避免错误发生。可以上辅导班，进一步提高。
3.11月份至12月份 模拟强化，真题总结，查漏补缺，体验实战的感觉，也不要忘了单词的巩固和记忆。
4.1月份至考前 调整心态，强化记忆，做真题保持感觉，根据个人弱势调整复习重点和时间，对薄弱考点进行突破。
三、重点分析考研英语专项练习，单词、阅读、写作
1.考研英语单词：词汇量是考研英语的根本。教育部大纲中规定的是5500个单词，那么对自己的要求只能是高于这个数字，因为大纲中还涉及到了与专业和个人兴趣相关的单词，所以单词复习是一个需要详细制定计划，并且循序渐进、持之以恒的过程。建议考研英语单词每天专门抽时间背。很多人说阅读的同时记单词，个人觉得不可取，第一效率太低，你打算阅读多少篇文章增加多少词汇量?最直接最快速的增加词汇量的方法就是背单词!第二一词多意，每个单词在文章中都只是一种特定的意思，你能通过阅读轻易的掌握它所有的意思吗?况且考研英语最喜欢考的就是单词比较偏的那个意思。有条件的可以使用像迈西背单词软件这样的工具，既能提高记忆效率，又可以避免像使用书本或词典记住后面忘记前面，一边学习一边忘记的现象，单词记得牢固，有了词汇扎实的基础后复习就轻松很多了。
2.考研英语阅读理解：阅读占的分数非常多，也是考研英语最重要的部分。要想把阅读搞好，词汇的基础复习是前提，只有能够做到大部分的考研词汇都能够掌握其意思及关联，才能谈阅读速度和技巧。在阅读上困扰同学们的问题无非是：速度跟不上，长难从句搞不懂，选项辨析不清楚。所以，阅读速度要跟上，所以我们要强迫自己有选择地读不同专业不同内容的英语文章，从平时开始，在做题以外的时候自然地去读。当你自然地理解了一篇东西，哪怕是猜测到一些大意，这个速度比硬梆梆地去啃是快很多的。尤其对于准备时间比较充分的同学来讲，应该强迫自己每天花半个小时去读一些英语文章，特别是要选一些略带有专业性质的文章，这样可以增加自己的知识面和敏感度，这个工作坚持一两个月后，对加强自己的语感和猜测能力是很有帮助的。
3.考研英语写作：作文的练习主要体现在三方面：写作词汇、写作思路和实际写作。前两项可以在开始复习时就有意识地积累和训练，而最后一项需要在拥有一定词汇量和语法知识后再开始进行，平时练习写作的时候注意开拓思维。
（1）写作词汇。可以跟其他词汇记忆同时进行。
（2）写作思路。可以就某个题目，先自己构思，然后对照范文进行对比、学习；同时积累词汇和有用的句型。
（3）实际写作。可以跟考研英语真题训练同时进行，并保持两个星期一篇的速度即可。写作时，尽量运用多种句型；鼓励用多种表达法表达同一个意思，最后选取最好的一个；尽量运用高级词汇，避免用good，nice，bad，clever等普通词汇。写完后，可以让同学、老师帮忙提出修改建议；同时，也要多看范文，多仿写，多借鉴。
❽ 想从事金融英语翻译工作，需要如何准备
英语专业，应该更清楚专业需要啊，多读精读经济和金融方面的书籍是必须的！英语是回可以自学的，建答议如果有好机会工作，不妨先工作，如果工作与金融沾边最好不过。如果经济条件允许，不急于毕业工作，读研也是好选择，但跨行考研难度不小，因为现在参考的人太多，得多付出努力才行！
❾ 选择金融专业的理由(翻译成英文)
finance的英文定义：
作名词n.
1.the commercial activity of providing funds and capital
2.the branch of economics that studies the management of money and other assets
3.the management of money and credit and banking and investments
作动词v.
1.obtain or provide money for
eg."Can we finance the addition to our home?"
2.sell or provide on credit
选择金融专业的好处 - The benefits of choosing the financial professionals
There will be plenty of benefits if you put your chioce to the financial professionals
First of all,you can get a large access to variety of jobs after your graation and in addition these jobs are all well paid.Like government,banks,security,stocks men,institutions of fanancial manage and so on.如果您选择金融专业，它将会为您带来莫大的好处
首先，在您毕业后，您会有很广阔的就业前景和各种各样的高薪职业。像 政府、公共事业单位、银行、保险、证券、金融管理机构等都可供您今后作为就业单位的参考。
Then what‘s more? It's a lifelong chioce.As is known to all,the 21th century is the century of fanance .people now are more concerned about what they will do in the future and how much they are paid.You may ask:"So what?". let me tell you my dear friends.That’s what we do ,in other words ,that's the market.好处还不止这些，选择金融专业还是一个终身的选择。众所周知，21世纪是一个经济的世纪。比起从前人们更加的关心自己在今后的就业以及薪酬问题。你可能会问，那又怎么样呢？我亲爱的朋友，让我来告诉你，那就是我们要做的事，换句话说，那就是我们的市场。
What are you still waiting for? You come and join it,and then you'll get a splendid future!
还在等待什么呢？赶快加入这个专业吧，他会为您带来一个辉煌的明天！
Ps：译的都快吐血了，纯纯的原版，望采纳！
❿ 推荐一下金融行业比较专业的汉译英的翻译工具
网络翻译就不错。但是有些内容需要自己调整一下。所有的翻译软件都不能做到100%的非常准确，都是需要人工调整的。