Ⅰ 金融学硕士和金融硕士英文翻译一样吗应该怎么翻译
不一样抄。
应该说金融学硕士更多的是一种专业学位（Professional Degree) ,更偏向于实践以及职业导向。而我们平常说的金融硕士则是一种学术学位（Academic Degree). 不过他们发的都是硕士学位，也就是Master of Science in Finance（也有各种变形的，比方说Master of Science in Applied Finance). 在毕业证以及学位证书上都是硕士，但是会标注是A还是P。
比方说国外的就会是Master of Professional in Finance. 但国内的这种专业学位话我就不确定是不是同样和老外一样翻译成professional学位了，尽管表达的是一个意思。
所以，如果你看到的是国外的英文的资料上说明的是Master of Professional in Finance( 或者相近的，识别的标识主要是"professional")，那么可以翻译成金融学硕士。
好了，就说这么多，应该可以帮到你，祝你好运
Ⅱ 金融类中英文对照的文章
The field of finance refers to the concepts of time, money and risk and how they are interrelated. Banks are the main facilitators of funding through the provision of credit, although private equity, mutual funds, hedge funds, and other organizations have become important. Financial assets, known as investments, are financially managed with careful attention to financial risk management to control financial risk. Financial instruments allow many forms of securitized assets to be traded on securities exchanges such as stock exchanges, including debt such as bonds as well as equity in publicly-traded corporations.金融，顾名思义，融通资金、使资金融洽通达，是指在经济生活中，银行、证券或保险业者从市场主体（例如、储户、证券投资者或者保险者等）募集资金，并借贷给其它市场主体的经济活动。从事这一业务的业者称之为金融业者。研究有关金融的学科称之为金融学。（详细请参看金融学条目）从广义上说，政府、个人、组织等市场主体通过募集、配置和使用资金而产生的所有资本流动都可称之为金融。因此，不仅是金融业者，有关政府的财政，行业企业的行为、以及个人的理财都是金融的一部分。金融可以看作为资金的募集、配置、以及投资和融资三类经济行为。行业企业募集资金的方法一般可以分为以下两类：直接融资：不经由银行，而是通过出售股票、债券等形式从投资者手中获得资金。 间接融资：通过银行间接地从投资者手中获得资金。要更详细的请到这个网站： http://en.wikipedia.org/wiki/Finance
Ⅲ 关于英语金融专业
就是商务类英语的啦
比如我是外国语文学系的，我的课程主要是专
基础英语、高级英语、英属语听力、英语口语、英语阅读、英语报刊阅读、英语写作、英汉互译、英语语法、英美文学史、计算机应用，音乐选修，其他选修2门，体育选修2门，二外选修等。
你那个是针对金融方向。
我的捏，是针对文学史方向的。
因为你是本科啊，所以要考TEM-8，所以出来可以做翻译（LIKE ME），做老师，做外贸……………………
Ⅳ 选择金融专业的理由(翻译成英文)
finance的英文定义：
作名词n.
1.the commercial activity of providing funds and capital
2.the branch of economics that studies the management of money and other assets
3.the management of money and credit and banking and investments
作动词v.
1.obtain or provide money for
eg."Can we finance the addition to our home?"
2.sell or provide on credit
选择金融专业的好处 - The benefits of choosing the financial professionals
There will be plenty of benefits if you put your chioce to the financial professionals
First of all,you can get a large access to variety of jobs after your graation and in addition these jobs are all well paid.Like government,banks,security,stocks men,institutions of fanancial manage and so on.如果您选择金融专业，它将会为您带来莫大的好处
首先，在您毕业后，您会有很广阔的就业前景和各种各样的高薪职业。像 政府、公共事业单位、银行、保险、证券、金融管理机构等都可供您今后作为就业单位的参考。
Then what‘s more? It's a lifelong chioce.As is known to all,the 21th century is the century of fanance .people now are more concerned about what they will do in the future and how much they are paid.You may ask:"So what?". let me tell you my dear friends.That’s what we do ,in other words ,that's the market.好处还不止这些，选择金融专业还是一个终身的选择。众所周知，21世纪是一个经济的世纪。比起从前人们更加的关心自己在今后的就业以及薪酬问题。你可能会问，那又怎么样呢？我亲爱的朋友，让我来告诉你，那就是我们要做的事，换句话说，那就是我们的市场。
What are you still waiting for? You come and join it,and then you'll get a splendid future!
还在等待什么呢？赶快加入这个专业吧，他会为您带来一个辉煌的明天！
Ps：译的都快吐血了，纯纯的原版，望采纳！
Ⅳ 用英文 介绍一下金融专业 拜托了
找段金融专业的介绍，网络翻译一下，稍加润色。很简单的
Ⅵ 金融专业的英语翻译
China's investments in securities intermediaries through more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Of the main issues raised and resolved for the response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive
Ⅶ 金融学专业用英文该怎么说
Major:Finance
Ⅷ 金融学硕士的英文名称是什么.我想去美国
美国金融类专业分为两大类：MBA下面的金融方向，也就是我们常看到的MBA in Finance;还有就是MSF(Master of science in finance)，也有部分学生称之为纯金融专业。还有MFE。
MBA in Finance是美国大学金融专业设置的最主要形式之一。因为设在MBA项目下，这种课程设置要学习MBA的相关管理类课程，其学科涉及面更广，更为多样化，但金融专业不够深入。这个项目的目的主要在于培养已经有经验的管理者的横向发展。即设计金融，财务，市场，管理等各个方面的结合。几乎每个优秀大学都开设MBA教育，同时，MBA下都开设金融方向。通常这类学校都要求2-3年甚至更久的全日制工作经验。因此，对于大多数中国本科毕业申请者来说，由于不具备工作经验，申请到这些学校的MBA难度非常之大。
而MSF课程的设置形式主要为培养金融专业人才，主要的专业方向包括金融分析、投资管理以及公司财务等。典型的核心课程包括投资分析、公司财务以及财务管理或管理会计。其基础学科包括经济学、会计学、计量法(货币的时间价值与统计学概论)。主要的研究领域包括：证券管理、金融模型建构、兼并与并购以及实务期权等。尽管有一些非数量分析的选修课程，如公司治理、商业伦理以及商业战略等，但基本上MSF主要课程以数量学方面为主。
MFE也就是Master in Financial Engineering，我们中国学生常常称之为金融工程。 这个专业对申请者的数学和计算机背景有较高的要求，所以许多同学认为MFE是金融里面偏理科的学位，而MSF是金融里面偏文科的学位。可能是因为我们国家的教育一向就是以培养理工科人才为重，所以同学们会认为MFE的技术含量比较高，含金量自然也比MSF高。因此，不少有志向的同学认为自己应该做一些“更有技术含量”的工作，便把自己的专业方向定在了MFE。MFE在美国也叫数量金融、金融数学等，是金融硕士中专业性最强的一种项目。金融工程广泛使用模型，用数学方法分析股票走势、收益率曲线，分析各种债券等的定价规律、作用以及应用策略。可以说，金融工程是金融学与数学，计算科学，计算机科学交叉渗透形成的学科。金融工程的理论性与抽象性是比较强的，它广泛应用数学、物理和工程学方法，用数理语言代替日常语言来阐述金融思想。因此，金融工程学对数学和计算机编程的要求是非常高的。
Ⅸ 金融行业用英语怎么说
1.
finance
[英]['faɪnæns] [美][fəˈnæns,
faɪ-,
ˈfaɪˌnæns]
释义：
n.财政；金融；财源；资金
vt.为…供给资金，
从事金融活动；赊专货给…；掌属握财政
2.
banking[英][ˈbæŋkɪŋ] [美][ˈbæŋkɪŋ]
释义：
n.银行业务；银行家的职业；筑堤
v.堆积(
bank的现在分词)；筑（堤）；将（钱）存入银行；（转弯时）倾斜飞行
希望你喜欢我的答案！
Ⅹ 用英语介绍金融学专业
English Introction - Financing major
Training goal: This course aims at training the students into talents in economic management with financing know-how and professional skill in banking, securities, investment, insurance and so on.
Training detail: students of this major mostly study monetory banking, international financing, securities, investment and insurance etc. to be equiped with basic skills in financing pracise.