⑴ 金融专业的英语翻译
China's investments in securities intermediaries through more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Of the main issues raised and resolved for the response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive
⑵ 金融专业英语翻译（高分为谢）
无论在国内还是国外，小额信贷都是伴随着扶贫活动发展起来的。它是向穷人和中低收入群体提供信贷服务以期帮助他们摆脱贫穷的活动。 No matter at home or aboard, micro-credit develops together with the activity of supporting the poor. It is the activity to provide the poor people and low-income group with the credit service in order to help them to get rid of the poverty. 帮助中低收入阶层，或者是注重金融机构本身的特性以实现独立生存和持续发展。要么是着重强调小额信贷的扶贫功能，强调小额信贷必须服务于穷人中的最穷者。更有人把小额信贷直接等同于福利行为，要求其完全依靠外界的补贴，以低利率或无息贷款的方式开展活动。 要么是强调小额信贷的商业可持续性，要求按市场规律进行信贷服务，并认为这样才能激励机构持续投入，并最终真正地造福穷人。而我国的小额信贷正在走这两条路，我们应该偏向一方或者是可以求得两者的平衡？ Micro-credit helps the low-income group, or pays attention to the characteristics of the financial institutions themselves in order to achieve independent survival and sustainable development. On one hand, micro-credit's function of supporting the poor is emphasized and it is highlighted that micro-credit must serve the poorest of the poor. Some people even directly equate micro-credit with the welfare, and demand that it should wholly depend on the subsidy from the outside and launch the activities in a manner of low interest rate or interest-free loan. On the other hand, micro-credit's commercial sustainability is emphasized, and it is demanded that the credit service should operate according to the market discipline, which is regarded as the only way to stimulate the continued investments from the institutions and truly benefit the poor people in the end. At present, China's micro-credit is operating in both ways, and should we prefer one to the other, or can we possibly achieve the balance of the two?
⑶ 推荐一下金融行业比较专业的汉译英的翻译工具
网络翻译就不错。但是有些内容需要自己调整一下。所有的翻译软件都不能做到100%的非常准确，都是需要人工调整的。
⑷ 金融专业英语翻译
根据本文件，特此宣布，我 （XXX 人），系属（ XXX ）的公民， 持有护照号码：（XXX），以下是指“投专资方”，由银行属保证属实，合法拥有USD5,000,000,000.00 （美金伍拾亿元正），由伦敦汇丰银行签发，以下简称，“BG”
<该文本确实是很正规的国际金融用语。上述译文希望你满意：）>
⑸ 金融专业翻译
Theory of rural financial problems in recent years, government and community focus of attention. Articles from rural financial system, rural financial market system, rural financial service system, rural financial regulatory system and the five aspects of rural financial ecological environment comprehensive analysis of the current rural problems in the financial system, and finally puts forward plus big government support, and build GSP rural finance, rural financial institutions to speed up reforms and functions of the position, strengthening of rural financial proct innovation, optimize the environment and other rural financial policy recommendations.
⑹ 专业金融翻译 英翻中
我们的政策产生了复合性的效应，信贷息差继续缩小，但经济数据超出预期的强势和通货膨胀担忧增长造成了国债市场的抛售。大量按揭证券的批露，有助于保证金的回报。在强烈震荡下跌的市场环境中，部门已经连续第三个月获得超出预期的实际回报。非代理结构产品表现良好，市场保持了良好建设性，表现优于评级标准，使得问题取向趋于良性。股票市场震荡下跌，风险增大，缩小了绩差公司债券与绩优债券之间的差价。高收益的温和分配，以及对于财务的重视，也增加了收益。本月来自国际发展以及新上市的债券也产生了超出预期的实际收益。
⑺ 金融专业翻译~汉译英
I need an English language paper through reading frustration with limited English skills, hoping Big Brother Big Sister to brother ... Bang Bang ...
Translation: China's securities investment intermediaries after more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Subject to the issues raised and resolved response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive mechanism of internal control
⑻ 翻译 急急急 专业金融英语方面 ！！！！
希望能帮到你：
September 14, 2008, and has been called the "Wall Street 9.11", this day is destined to go down in history. The same day, the fourth largest U.S. investment banks, has a 158-year-old Lehman Brothers declared bankruptcy, marking the formal outbreak of the sub-prime crisis. U.S. sub-loan crisis, subprime loans originated in that the secondary housing mortgage loans, financial institutions, the United States to poor credit history or insufficient funds to provide the kinds of loans in low-interest short-term, high interest rates and long-term housing loans. U.S. financial markets is a global market, global financial institutions are prepared to invest in U.S. financial markets, sub-loans through mortgage-backed securities and mortgage bonds will be sold to the global financial investors, for the second loan crisis planted the seeds of global outbreak. Times the concentration of a large number of loan defaults in the credit crisis e to the direct as well as crisis and increase the spread of the source. Now, the growing crisis that shocked the world, forming a "butterfly" effect, the international financial turmoil triggered.
U.S. sub-loan crisis on the global financial impact is sustained, with the linkage of domestic and foreign financial markets, the growing sub-loan crisis in the United States understand the connotation, my lessons will help avoid making a thorough review, and improve China's financial system, to maintain the sustainable development of our country's economic health is important. This article from financial innovation, financial regulation, macroeconomic policy-making and economic development strategies to describe how to ensure that the construction of China's financial system stability and health, for our part of the financial system increases the vulnerability of brick tile meeting, and the development of China's financial system necessary for the foreseeable future.
⑼ 金融方面专业翻译
高级公司理财
统计与财务经济矩阵
证券管理和财务分析
高级期权理论
固定收益有价证券
最优决策理论的相关算法
股市和衍生证券
衍生证券分析
资产定价和微观市场结构的实证分析
价值和证券分析
证券管理
金融中介
⑽ 金融英语专业翻译~急急急急~~
a worldwide shocking American loan crisis becomes more and more fierce,with no result for the moment.with the increasing unite of the national and international financial marcet,it's of great importance for the health and steady development of our national economy to understand the concept of the American loan crisis.
firstly,the author studied its background and tranmission system ,and knew that origin of the burstout was the defeat of the global financial system.Nest,according to the economical and financial influence of the crisis,connecting the situation of our natioal economical system,and following other countries' resolution to the financial,there came out five measures to idealise our financial system:first,to arrange the macroscopical financial adjust and control means;secondly,to lead the financial orgniation to the right choices;thirdly,to strenghten the financial supervise system;forthly,to build the stable financial marcket system;fifthly,to create an safe financial environment,to offset the frail part of the financial system,and respond actively to the threat of the American loan crisis.