上海漢一國際貿易有

㈠ 求一段外貿 漢譯英 達人們進啊

減少中國對外貿易順差的對策
China's foreign trade surplus rece countermeasures

中國商品出口的快速發展一方面對國民經濟發展提供了有利的外部支撐；
The rapid development of China's merchandise exports one hand to the development of national economy provides favourable external support;

另一方面由於貿易順差也使貿易摩擦加劇，造成一些不利影響如何實現相對均衡，解決好中國與主要貿易夥伴之間的順差問題是一個重大課題。
On the other hand, because of trade surplus also make the trade friction intensified, causing some adverse influence on how to achieve, to solve the relative balance between China and its major trading partners of the surplus is a major issue.

任何一種無休止地貿易順差最終都會導致貿易體系崩潰。
Any kind of endless trade surplus can eventually lead to trade system collapse.

中國如此巨大的順差、如此之高的外貿依存度不可能持久，有秩序削減勢在必行。
China so huge surplus, so high foreign dependence could not lasting, orderly cut is imperative.

首先，我們要有秩序的削減貿易順差、降低外貿依存度，擴大內需，尤其是提高國內消費需求。
First, we must have the order of foreign trade surplus, rece cuts dependence, expanding domestic demand, especially improve domestic consumption demand.

其次要積極的擴大進口和加強對外投資的力度。
Secondly, we should actively expand imports and strengthen the strength of foreign investment.

而在實施上述策略時可以參考以下幾方面：
And in the implementation of the strategy can refer to the following aspects:

完善人名幣匯率形成機制
Perfect even currency exchange rate mechanism

1996年頒布的條例規定，人民幣匯率實行以市場供求為基礎的、單一的、有管理的浮動匯率制度。
The regulations promulgated in 1996, RMB exchange rate for based on market supply and demand, a single, managed floating exchange rate system.

修訂後的條列規定，人名幣匯率實行以市場供求為基礎的、有管理的浮動匯率制度。
The revised a column, even currency exchange rate for regulations based on market supply and demand, managed floating exchange rate system.

中國自三年前啟動了人名幣匯率形成機制改革，實行以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣政策進行調節、有管理的浮動匯率制度。
Since China launched the even money three years ago, implement the formation mechanism of exchange rate reform based on market supply and demand, with reference to a basket of monetary policy to adjust a managed floating exchange rate system.

人名幣匯率的彈性不斷加強，市場在人名幣匯率決定中的基礎作用得以更好的發揮。
Even currency flexibility of the exchange rate, the market continuously strengthened in even currency exchange rate determination to make the basic role of the play.

進一步完善人民幣匯率形成機制對促進中國外貿發展方式的轉變、產品結構的調整，都有著顯著的促進作用。
To further improve the RMB exchange rate mechanism to promote the transformation of development mode of foreign trade of China, proct structure adjustment, have significant stimulative effect.

但是由於人民幣匯率缺乏彈性，實質上，中國依然是固定匯率制度，而且是盯住美元的固定匯率制度，因此浮動匯率機制的缺陷造成了人民幣難以對美元以及其他主要儲備貨幣的匯率變化做出及時的反應，並且由於國內一直以來將通貨膨脹控制在較低水平，中國的名義匯率是固定不變的，而實際有效匯率卻不斷貶值，進而造成貿易順差不斷擴大。
But e to lack of RMB exchange rate flexibility, in essence, China still is fixed exchange rate system, and is pegged to the dollar of fixed exchange rate system, therefore the floating exchange rate mechanism defects caused the yuan against the dollar and other major to reserve currency exchange rate changes make timely response, and because the domestic has been keep inflation low, and China's nominal exchange rate is fixed, but actual and effective exchange rate has fallen, causing the expanded trade surplus.

因此進一步完善人民幣匯率形成機制不僅可以是國內企業更好的應對國際政治、經濟、貿易、投資等環境的變化，還可以降低企業在浮動匯率機制下的經營風險。
So further improve the RMB exchange rate mechanism can not only is the domestic enterprise better to deal with the international political, economic, trade, investment and the change of environment, still can rece enterprise in the floating exchange rate mechanism business risk.

㈡ 我在二本上學第一專業是漢語言，請問一下第二專業是選英語好還是人力資源管理，還是國際貿易好一點。

個人建議如果你想留在大點的城市學國際貿易或者英語，當然這三個專業的就業率沒調查過，只是個人感覺，國際貿易或者英語畢業後應該比較好找到工作

㈢ 外貿漢譯英，翻譯一個句子，急急

USD2.8 is a price of FCL. 16 tons, will be placed on pallets, 40 packages per ton/pallet

㈣ 外貿函電 漢譯英:感謝你方的再次訂購,請放心您的訂單將像往常一樣得到我們及時的關注

感謝您的再次訂購,請放心您的訂單將像往常一樣得到我們專及時的關注。屬
Thank you for ordering again. Please be assured that your order will receive our timely attention as usual.

㈤ 我想找一個外貿公司，我是服裝廠的老闆，我們主要做演出服，漢服，八路軍服，迷彩，童裝，唐裝，學生服

我覺得你生產的這些種類的服裝，都不是適合出口銷售給國外的。
你應該與國內的各個影視基地聯系，與各個大中專中小學校聯系，與各個劇團聯系，這樣你的服裝才能容易賣出去。你可以直接到各單位找一把手領導去談。

㈥ （12分）閱讀下列材料，回答問題。材料一 漢朝絲綢的出口成為對外貿易的重要組成部分，由中亞、西亞運到