Ⅰ 廣東外語外貿大學西方語言文化學院和高級翻譯學院有什麼不同語言專業就業前景如何
這是廣外兩個不同的學院,
西方語言學主要是語言文學方向的研究,這里的西方語言包括除英語外的幾大國際語言,如法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、德語等一些主要的西歐國家。西方語言學院,我們簡稱西語學院。
高級翻譯,主要研究方向是中英雙語之間的翻譯,包括口譯和筆譯等。其中口譯當中的同聲傳譯是廣外的特色專業之一,是全國「同傳」專業最好的三所院校之一(北外、上外、廣外)。高級翻譯學院,我們簡稱高翻學院。
兩所學院的研究方向不同,很難說哪個更好。就業前景也要看你學的是什麼語言,以及該語言所使用的國家和地區在全球的政治和經濟地位。西語學院研究語言的,肯定也包括培養學生的聽、說、讀、寫、譯,和該語言文化的涵養。西語學院的就業方向通常都是根你所學語言所使用的國家和地區相關,比如你學的是法語,那可以去應聘法國的公司,或是中國駐法國的公司,又或是需要講法語的職位等,當然也可以去做法語老師等;而高翻學院則是專職培養英語語言當中的譯這一技巧,就業方向通常是國際會議和商業洽談之類的相關職位。不知道你聽過「同聲傳譯」沒,這是高薪職業,翻譯一場會議的價格少則8-9千,多則上萬,但這是非常耗腦細胞的活。就業方向要根據自己的自身條件和優勢來選擇。
Ⅱ 考廣東外語外貿大學高級翻譯學院有什麼要求,我要做哪些准備
英語咯,天天讀吖讀 呵呵 當然總分要上線咯
Ⅲ 急!想知道國際經濟與貿易、漢語言文學(高級涉外)和物流管理專業哪個比較好學哪個好就業
三個抄風馬牛不相關的襲專業,如果低層次的就業,漢語言文學教育比較容易一些,這三個專科看起來很美,其實就業都不太景氣,國貿專業對外經濟貿易大學不錯,涉外文秘應該屬於北外最好,物流管理不知道,一個新潮的專業,
Ⅳ 廣東外語外貿大學西方語言文化學院和高級翻譯學院有什麼不同語言專業就業前景如何
您好,西方語言文化學院和高級翻譯學院兩個學院的所學語種不一樣,西方語言版文化學院有德權、法、意、西、俄、葡語。而高級翻譯是英文翻譯。具體與英文相關的還有商務英語學院、英文學院。還有英語教育學院。具體要看你要讀什麼專業的研究生
Ⅳ 廣東外語外貿大學的翻譯專業與英語(高級翻譯)的區別
翻譯有很多種,有交傳和同傳,兩種翻譯類型的要求和級別不是一個檔次版的。同傳要求特權別高,對譯員的體能要求也特別高。你最好去詢問兩個院校的招生辦,把問題問清楚。這種事情只有招生辦最清楚,這么做也是對你自己負責。不過招的人數不多,考的人也未必就很多。如果你對你自己的英語水平很有信心,你可以去嘗試一下。如果你立志當同傳,建議你先在家裡看新聞的時候,把新聞語句同傳成你當地的方言。我上過英語高級口譯,那個時候也有同傳的講座,我去聽了,人家就是這么開始訓練的。如果這都做不到的話,就不用談中譯英了。
Ⅵ 廣東外語外貿大學高級翻譯學院的培養計劃
高級翻譯學院培養復四種人才:制
( 1 )翻譯學研究博士研究生(籌);
( 2 )翻譯學碩士研究生(設國際會議傳譯、口筆譯研究、翻譯學研究、法律翻譯研究、商務翻譯研究、翻譯與詞典學研究等研究方向);
( 3 )「翻譯實務」專業雙學位本科生教育。
( 4 )高層次職業翻譯人才培訓。
為全國的翻譯從業人員及擬參加全國翻譯專業資格證書考試的考生提供培訓,特別是定期為本省各主要外事、外經貿單位提供團體翻譯人才培訓,定期為全國的高校翻譯師資,特別是口譯教學師資提供培訓。高級翻譯學院是國家外文局翻譯專業資格考試中心暨中國翻譯工作者協會認證的「翻譯專業資格考試」指定培訓機構。高級翻譯學院在讀的碩士、博士研究生及本科生參加「全國翻譯專業資格證書考試」相應等級的考試,畢業後直接取得由國家權威機構認證的從業資格。
Ⅶ 大學英語專業,專四專八都沒過,過了六級。現在在做外貿。現在如果想考比六級高級的英語考試,還有什麼
BEC,劍橋商務英語等級證書。證書是敲門磚,但是能力更重要,口語也是非常重要內,如果你口語和容其他能力都很突出,我認為六級足夠了。小語種目前來說是不錯,只是也要跟你的行業相關啊,與這些國家打交道就有必要,否則不需盲目考證,還是把精力放在需要學習的地方比較好吧
Ⅷ 誰能幫我寫一份關於高級韓國語和韓國國際貿易學習的計劃書,韓語的!!!謝謝加分~交朋友
因該有個寫的目的和方向,內容吧!
Ⅸ 廣東外語外貿大學的翻譯專業與英語(高級翻譯)的區別
高級翻譯學抄院比較針對性襲,主要就是翻譯方面的東西。而且很多高級翻譯學院(高翻學院)的老師都是從英語語言文化學院(英文學院)過去的。
英文學院的高翻只是一個方向而已。你進入大學之後,進入高翻專業,然後第一、第二年級學習英語方面的知識,第三、第四年會加重高翻方面的專業知識的比例,同時也還是強調基本的英語知識。
你說到對同傳有興趣,那隻不過是一門課程而已。是一定會開設的。相應的還會開設筆譯,口譯,連傳等課程。
不過,我個人覺得你報哪一個都沒有問題。因為翻譯本科出來根本是沒有人要的,必須要讀研究生。所以你報了英文學院或者高翻學院,將來都是同一條路。考研究生難度的差異其實是靠個人的。
最後,給你一個tip,你還是看看你的高考分數在決定吧~ 報兩個中比較穩妥的那一個,當然都穩妥就最後。