㈠ 急求高手代寫一封英語函電!!!!!!!!
Dear Mr./Mrs. Minghua Zhao,
Thank you so muvh for your calling on 19 October, 2005. We are agree with and would like to accept the prices offered in the letter and all of the items mentioned in the letter. The attached is the order numbered NE0911. I am also sending thie letter with the anticipation of more cooperating oppotunities.
Many Thanks
xxx
㈡ 商務電函翻譯
世格國際貿易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立於1987年，是一家擁有進出口經營權的外貿公司。公司經營范圍廣泛，與多家供應商有固定的業務往來，信譽良好。同時公司也極為重視新產品開發，09年的新產品DR系列瓷器選用上等瓷土(First-class Porcelain)燒制，包裝精美，質量上乘，非常具有競爭力。2009年10月12日公司業務員Minghua Zhao從網上看到加拿大NEO公司求購瓷器(chinaware)的信息，想與他們建立業務關系。NEO公司的具體資料如下：MR. ANDY BURNSNEO GENERAL TRADING CO., LTD#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADATEL NO.: (+01)7708808FAX NO.: (+01)7701111E-MAIL:[email protected]
Shige International Trade Company (DESUN TRADING CO., LTD.) was founded in 1987, is a company with the right to operate import and export trade company. Company business scope extensive, have a fixed business relationship with suppliers, good reputation. At the same time, the company also attaches great importance to the development of new procts, 09 years of new procts DR series selection finest porcelain clay porcelain (First-class Porcelain) firing, exquisite packaging, excellent quality, very competitive. In October 12, 2009 the company salesman Minghua Zhao from the Internet to see China Canada NEO company purchase (chinaware) information, want to establish business relationship with them. The specific information of NEO company are as follows: MR. ANDY BURNSNEO GENERAL TRADING CO., LTD#362 JALAN STREET, TORONTO, CANADATEL NO. (+01): 7708808FAX NO. (+01): 7701111E-MAIL:[email protected]
㈢ 貿易函電,接受,20分
Oct 21, 2005
Mr. Minghua Zhao
DESUN TRADING CO.,LTD.
XXXXXXXXX（對方公司地址）
XXXXXXXXX（所在國家，郵編）
Dear Mr. Minghua Zhao
Thank you for your letter of October 19, 2005. We are very glad to tell you that we accept your prices and other terms of your S/C.
We place a trial order based on your S/C. Please find attached Order No. XXXXXXX.
We appreciate your cooperation and look forward to receiving your confirmation of our order.
Yours sincerely
NEO GENERAL TRADING CO.
ANDY BURNS