㈠ 國際貿易實務英語翻譯
國際貿易實務
英語翻譯：International Trade Practice
1、international
[英][ˌɪntəˈnæʃnəl][美][ˌɪntərˈnæʃnəl]
adj.國際的; 兩國（或以上）國家的; 超越國界的; 國際關系的;
n.國際組織; 國際體育比賽; 外國居留者; 國際股票;
造句：
Now it's time for our regular look at the world of international sport.
現在我們再來關注一下國際體壇的消息。
2、trade
[英][treɪd][美][treid]
n.貿易; 行業; 買賣; <美>顧客;
vt.& vi.交易，經商;
vt.交換; 經營…交易，做…的買賣;
vi.貿易; 買賣; 以物易物;
造句：
Argentina has lifted all restrictions on Trade and visas are about to be abolished.
阿根廷已經取消所有貿易限制，簽證制也將廢止。
3、practice
[英][ˈpræktɪs][美][ˈpræktɪs]
n.實踐; 練習; 慣例; （醫生或律師的）業務;
vi.練習; 實習; 實行; 慣常地進行;
vt.練習; 執業; 實行，實踐; 慣常地進行;
造句：
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
從理論上講，這肯定是有風險的，可是實際上很少出問題。
㈡ 進出口合同中的漢譯英
Under the current contract, the purchased parts for the proct shall be determined/designated by the buyer, and the seller shall not be responsible for the quality of the purchased parts.
or
Under the current contract, the buyer shall designate/determine the parts to be purchased for the proct of which the seller shall have no responsibility for its quality.
㈢ 外貿英語函電 漢譯英，求非機器翻譯。在線等
Dear Sir,
We received the #D30 LC of your sales contract QC03/10/20,and found some content different with our contract.In order to ship the goods in the schele,hope that the follow amendment will be acceptable:
The Beneficiary shoule be "QINGDAO GUANGDA Textile Import&Export Company";not"SHANDONG Textile Import&Export Company";
Stick the word"about"before the qty and the amout in the LC;
Dellete the Insurance policy or certificate request in the LC;
As the shipping time is very urgent,pls amend the LC and fax me the a.s.a.p.and we'll arrange the shipment.
Best regars;
㈣ 請外貿英語高手幫我翻譯一封外貿郵件.謝謝(漢譯英)
1. Goods on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please understand
2. I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep regret. Yesterday we had a new application materials reach the Chinese entry and exit Inspection and Quarantine Bureau, the staff will be in the company next week Inspection and we believe we can through this review, and a leading export permits.
3. Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.
㈤ 國際貿易英文翻譯
如果沒有解決辦法,此糾紛將會按照中國國際貿易促進委員會的對外經濟貿易仲裁局的暫行議事規則提交到中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲裁局進行仲裁處理.
㈥ 國際貿易專業課的英文名稱。
海外市場研究：oversea's
market
research
國際市場營銷：international
marketing
國際商務理論：international
business
theory
國際貿易盈餘：international
trade
surplus
國際結算與單內證實務：international
settlement
and
documents
practice
貿易與代金結算：trade
and
代金？容
settlement
外匯危險管理論：foreign
exchange
risk
managment
theory
互聯網貿易實務：Internet
trade
practice
貿易實務論：Trade
practice
theory
韓國貿易法：Korean
trade
law
西方經濟學：Economics
㈦ 英語高手幫我翻譯一段外貿傳真，謝謝（漢譯英）
Our quotation is on basis of CIF term, no updated by now.
Our factory is a brush manufacturer with 20-year history in China and able to fully guarantee proct quality, If there is longterm demand for our brush from your side and contented on our proct, a longterm supply agreement will be signed between both sides (such as monthly quantity or bimonthly quantity).
㈧ 漢譯英 英譯漢 外貿英語
高手幫幫忙！我不想掛科啦！
漢譯英
1、很抱歉，我方不能接受你方還盤，因為我方報給你方的價格是最實際的。
2、一俟收到你方具體詢價單，我方馬上寄送樣品並報最優惠價格。
3、在大量訂購前，我們想要你方產品的樣本，以便熟悉你們貨物的質地和工藝。
4、關於我們向你方訂購的六百台蝴蝶牌縫紉機，我們已收到你方第5、6、7、8號銷售合同。
5、第1986號合同項下貨物現已備妥待裝，請速開信用證。
6、我們不妨在這里補充說明一下，由於需求量大，該盤有效期到十二月二十日截止。過期後我們無法再把貨物保留著不出售。
7、茲就「東風」輪裝來貨物短重一事提出索賠。
8、此信用證無展延可能，特此提請你方注意該信用證的有效期。
9、我們想通知貴公司，我們目前可供應你們各式各樣的男式皮鞋。
10、我們以前曾說過，正是鑒於雙方的長期友好關系，我們才能給你方這一照顧。
11、如你方以競爭性價格報盤，我們能在我方地區大批量銷售化工產品。
12、我方曾在十二月一日信中告知你方，我方願向你方試訂五十兩飛鴿牌自行車。
13、今在目的港的復驗，發現「紅星」輪裝來的第CT7543的項下貨物質量與合同 不符。
14、茲寄去一份有關我公司目前可供出口的各式自行車的小冊子。
15、保險費隨保險的責任范圍不同而異，如投保額外險，額外險費由買方負擔。
英譯漢
1、In fear of the fact, we have changed the packing to small wooden cases.
2、It will be appreciated if you will immediately le us have your firm offer by 此處缺一詞，我也不知道是什麼 time, preferably by cable.
3、As there is no direct steamer to your port, please allow transshipment.
4、Much to our regret, we cannot accept this claim as you have not covered the risk of leakage.
5、If you don not accept our instructions, we might submit the matter to arbitration.
6、In compliance with your request, we are sending you under separate cover two copies of Chinese Cotton Piece Goods.
7、As the manufactures are heavily committed, we can only promise to(you?此處to或者you不太確定，因為是聽寫，沒有聽清) effect shipment in March.
8、We return here with a of sales contract, ly countersigned by us.
9、In absence of your definite instruction, we will cover insurance WPA and War Risk according to usual practice.
外貿專業的英語，外貿翻譯， 當然上深圳外貿論壇szfob，
如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szfob， 比你看書什麼的強多了，因為深圳外貿論壇szfob裡面有很多實用的東西，而且都是來自實踐的，而且裡面的朋友都是非常熱情
深圳外貿論壇szfob---造就了大量的外貿人才，外貿高手。。~~。 外貿新手都應該在裡面學習，外貿高手依然在裡面交流討論，多多交流經驗， 一起更多地學習外貿，深圳外貿論壇szfob可以學習到很多實實在在的東西
更加裡面每天更新外貿詢盤信息，我在裡面還找到過兩個客戶，走了幾個單，真是非常不錯的哦
剛剛大學出來的時候，感覺對外貿一點都不懂，現在慢慢在裡面學習了，感覺對外貿的很多東西也就慢慢清晰了很多；所以我就要支持支持szfob；
這個平台的確是非常優秀的外貿交流平台，裡面的一些經驗什麼的，都挺實用的，認真閱讀閱讀非常有價值的，一定不要浮躁，一步一步學習；
做外貿就上知名的網站----深圳外貿論壇szfob
畢竟這個網站上面的東西非常實用，而且裡面的朋友也是非常熱情的。也可以在裡面加一些朋友的qq，msn聯系方式，多多和同行的朋友，或者自己本行業相關的朋友，都認識一些外貿方面的朋友，對自己以後的方向的把握也比較好，這個網站裡面的信息和知識不管是對外貿新手和外貿老手來說都是非常有用的。交朋友才可以讓自己的人際關系更加廣泛，可以更好地確定自己未來的方向，多多交流可以讓自己少走很多彎路
畢竟深圳外貿論壇szfob 是全國最專業的外貿交流平台
裡面匯集了大量的外貿高手和外貿方面的朋友，包括物流，報關，報檢，拖車行，各個外貿的行業裡面的朋友都匯集在這個交流平台上面
裡面很多實實在在的外貿知識和外貿經驗，外貿采購商名錄，采購信息，都是非常值得學習和閱讀。
1.在深圳外貿論壇szfob上面可以結交很多外貿方面的朋友；同行朋友，貨代朋友；報關行的朋友，相互交流可以學習到更多。
2. 可以學習到很多外貿方面的知識，外貿流程，外貿經驗，如何找客戶？外貿平台的介紹和使用，以及特點；
裡面而且有大量的外貿招聘信息，可以為找外貿工作的朋友提供方便；
3. 和大家一起交換很多外貿方面的信息，采購商信息&詢盤信息等等，彼此共享；裡面的朋友都很大方地貢獻自己的一些詢盤信息，因為大家共享，我們才可以分享更多； 建議大家都應該慷慨地分享對自己沒有用的詢盤信息，因為如果中國人不買東西給他們，他們就會去其他的地方采購，所以一起把中國市場做好，這是很好的事情啊
4. 可以了解各國禮儀，各國的國家地理， 各國的經濟，人口，土地，國家資源等等
5. 地球人都知道，做外貿的，每天都上深圳外貿論壇szfob
怎麼樣進入深圳外貿論壇szfob呢？其實只需要記得szfob 就好了，也就可以很容易找到深圳外貿論壇szfob
搜索一下：szfob 或者是 深圳外貿論壇szfob 就可以進入了
請認准szfob ,畢竟只有深圳外貿論壇szfob才是全國最專業的外貿論壇
㈨ 關於幾個漢譯英的句子翻譯（國際貿易實務英語）高分請高手來解答。急！！！！！！
1. Packing: goods should have moistureproof, corrosion, shockproof and suitable for packing of YuYuanYang transport goods e to improper packing, the goods caused by the seller shall be responsible and loss. The seller shall not fade in each package marked with the color measurement, gross weight, net weight, and "moisture", "handle with care".
2 for CFR terms: the sellers shall be stipulated in the contract, the goods within the time as by the port of loading to China port, shipping directly without consent of housing in the ship.
3 shipment advice of shipment: immediately after completion, the seller notifies the house with contract number, name of goods, quantity or weight loaded, invoice value, name of vessel, port of shipment, sailing date and port of destination. Due to the seller does not give the advice of shipment cable to buy be unable to arrange insurance in time, the occurrence of the sellers shall be responsible for all the losses.
4 seller with the following documents to the negotiating bank payment payment:
Made out to order, blank endorsed in blank set of clean on board ocean bills of lading
Signed invoice, indicating contract number 5 shipment wharf.
Indicate the size of the packing list/weight sheet 2
5 commodities inspection: it is mutually agreed that the manufacturer of quality and quantity or weight inspection certificate as payment negotiation bank payment to the seller is one of the documents.
6: e to the force majeure generally recognized as force majeure causes not delay delivery or non-delivery of the goods, the seller liable. But the seller shall advise immediately, when the accident happened in the house.
7 all from the execution of this contract, both parties concerned dispute shall be settled through friendly consultations. If no settlement can be reached between, the dispute shall be submitted to the China council for the promotion of international trade for arbitration to the foreign trade arbitration commission.
㈩ 請外貿英語高手幫我翻譯一句話,謝謝(漢譯英)
We have already faxed the commercial contract to you, please fax back to me with your signature. We must assure the quality is the best,for this is our first cooperation,while the price is crucial for us, and we will make the transactions with the most reasonable price after our analysis.
We will prepare for the samples and send to you as soon as possible. And we hope that you can also bring the samples for inspection in our warehouse before shipment.