『壹』 人馬俱無是什麼意思
你說的是中國古代對陌刀的記載吧，不過我記得是「人馬俱斷」，藝術誇張效果而已，其實就是斬馬刀，斬斬馬腿，無防護的士兵還是可以的
『貳』 求翻譯「項王嗔目叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數里。」
項羽瞪大眼睛盯著他們，赤泉候的軍隊都嚇到了，撤退數理。
『叄』 赤泉侯人馬俱驚 辟易數里中的辟是什麼意思
躲避？ 通假字吧
『肆』 幫我翻譯「項王縝目而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數里」
這句話是出自《項羽之死》，翻譯是：
辟同「避」。
翻譯：項王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯連人帶馬都嚇壞了，倒退了好幾里。