A. 誰有國際貿易實務作業 上海金海貿易公司的 海運提單 匯票的答案
BILL OF EXCHANGE 匯票
No. JH-FLSINV06
For US$ 82,200.00 SHANGHAI 27-May-01
(amount in figure)
(place and date of issue)
At 30 DAYS' sight of this FIRST Bill of exchange(SECOND being unpaid)
pay to BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH or order the sum of
SAY UNITED STATES DOLLARS EIGHTY TWO THOUSAND TWO HUNDRED ONLY
(amount in words)
Value received for 1200 CARTONS of FOREVER BRAND BICYCLE
( quantity ) ( name of commodity )
Drawn under WEST LB (EUROPA) A. G.
L/C No. FLS-JHLC06 dated 14-Apr-01
To: WEST LB (EUROPA) A.G. For and on behalf of
P.O.BOX 2230 3000 CE COPENHAGEN,THE DANMARK GOLDEN SEA TRADING CORP.
XXX
(Signature)
2COPIES
B I L L O F L A D I N G 提單
1)SHIPPER 10)B/L NO. JH-FLSBL06
GOLDEN SEA TRADING CORP.
8TH FLOOR, JIN DU BUILDING,
277 WU XING ROAD, C O S C O
SHANGHAI, CHINA
2)CONSIGNEE
中國遠洋運輸（集團）總公司
TO ORDER
CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.
3)NOTIFY PARTY
F.L.SMIDTH & CO. A/S
77,VIGERSLEV ALLE,
DK-2500 VALBY
COPENHAGEN,DENMARK
4)PLACE OF RECEIPT 5)OCEAN VESSEL
SHANGHAI CY YI XIANG
6)VOYAGE NO. 7)PORT OF LOADING ORIGINAL
V307 SHANGHAI
8)PORT OF DISCHARGE 9)PLACE OF DELIVERY Combined Transport BILL OF LADING
COPENHAGEN COPENHAGEN CY
11)MARKS 12) NOS. & KINDS OF PKGS. 13)DESCRIPTION OF GOODS 14) G.W.(kg) 15) MEAS(m3)
FLS FOREVER BRAND BICYCLE 39600 547.200
9711
COPENHAGEN
NO. 1-1200 1200 CARTONS 55483 149.855
FREIGHT PREPAID
L/C NO. JH-FLSBL06
16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS
OR PACKAGES(IN WORDS) SAY ONE THOUSAND AND TWO HUNDRED CARTONS ONLY
FREIGHT & CHARGES REVENUE TONS RATE PER PREPAID COLLECT
PREPAID AT PAYABLE AT 17)PLACE AND DATE OF ISSUE
SHANGHAI 20-May-01
TOTAL PREPAID 18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L
THREE 21) 倪 永 海
LOADING ON BOARD THE VESSEL COSCO SHANGHAI SHIPPING CO.,LTD.
19)DATE 20-May-01 20)BY 倪 永 海
COSCO SHANGHAI SHIPPING CO.,LTD.
ENDORSEMENT:GOLDEN SEA TRADING CORP.
X X X 20-May-01