❶ 國際貿易翻譯求解
Dear Sirs,
We have received your e-mail of April 6 offering us China Canned Pears at US$12 per carton.
In reply, we regret to inform you that our customers in Canada find your price rather on the high side.
Our customers would like to order 6 containers of 1,700 cartons each, which is a big deal. To step up the trade, we counter-offer as follows:
China Canned Bartlett pears, packed from 20-- crops, net weight 820g per tin, 12 tins to a carton, at US$10 per carton FOB Qing.
As the market is declining, we suggest that you make some concessions and conclude the business.
We look forward to your positive reply.
Yours faithfully,
❷ 關於國際貿易的翻譯!很急!!!!
純手工的哦
1. 其中指出, 國家間的貿易會對雙方都帶來利益, 即使一國的製造成本比另版一國低. 只要生產某種產品的效率權上存在細小的差異, 甚至連較窮的國家在製造方面也可以占據優勢.
2. 更引人注意的是, 當今製造業貿易的重要性日漸凸顯, 而且初級產品的重要性正在下降.
3. 這些發展更關乎發展中國家, 發展中國家的貿易一直關注於初級產品. 專注於相對較緩的產品種類使他們更難從出口製造品的國家處獲得利益.
4. 貿易的相對規模經常以一個國家的出口額和其GDP進行對比衡量, 這一比率上升表明一個國家國內更多的製成品和相關服務買到了國外.
❸ 國際貿易翻譯,幫忙
1 ，在邊境禁區，在交貨地點的選擇產生了影響的義務和裝卸貨物的地方。如果交付發生在賣方所在地，賣方負責loading.If交貨發生在任何其他地方，賣方不負責卸貨
2 ，上市的B / L的是權利和義務的承運人和發送貨物
3 ，港口卸貨轉運應結合港口transprot乙/ L的
4 ，利用包括集裝箱裝卸的貨物少，更多的保護，防止pilferrage ，較少接觸到的內容，並減少的運輸費用。
5 ，海上保險覆蓋范圍，廣泛，涉及的損失或損害，貨物在海上。
6 ，戰爭的條款，是一個保險條款列入policicies支付的損失是由於戰爭。
7 ，如果這樣做損害或損失的貨物所造成的風險所涉及的保險人，發貨人應將該文件的保險理賠。
❹ 外貿經常經常用到的簡寫是什麼還有翻譯具體詳細說說
BTW 順便，順便提及
FYI 供參考
這樣的嗎？有很多啊，列不清。。。
❺ 我做國際貿易,經常用到翻譯軟體.哪個翻譯軟體比較好
最佳答案：
我做國際貿易,經常用到翻譯軟體是：雅虎寶貝魚,金山快譯,愛詞霸。木頭魚在線翻譯網站，效果感覺比金山快譯好
❻ 求英語大神幫忙翻譯一段話！ 隨著經濟全球化的發展，各國之間的貿易往來越來越頻繁。其中涉及不同的國
With the development of economic globalization, trade between countries is more and more frequent. Including different countries and regions, the procere is various, involves the law also is not the same, the risk is bigger also. In this paper, by analyzing the remittance, collection, such as the method of payment by l/c and the pros and cons of the risks, clear factors should be considered when selecting the method of payment, to discuss how to better avoid risk.
❼ 國際貿易怎麼翻譯
international trade
❽ 摘要翻譯有語法錯誤 求改進：在國際貿易越來越頻繁的今天，國際分工已經從產業間分工（Inter-instry Spec
看著很像機器翻譯的。。。
❾ 國際間交流越來越頻繁 翻譯
The communication among the world are more and more frequently.
❿ 隨著國際貿易的快速發展，國際間的經濟往來日益頻繁，中英商務交流也日益增多。由於中英文化背景的差異，
With the rapid development of international trade, international economicexchanges become more frequent, English business exchanges are also increasing. Due to the differences in cultural background, the social etiquette in business communication has many differences. To understand the difference between the etiquette in business communication, to better promote business exchanges, in view of this, this paper firstly the etiquette difference between Chinese and English in business communication performance briefly, then points out the reasons of etiquette difference between Chinese and English in business communication, and finally put forward measures to enhance the level of the exchange in the British treasury. In this paper, in the hope that the business communication to understand the basic principles of etiquette, grasp the culturaland value differences between two countries, constantly improve its etiquette training, pay attention to the image building and language skills, so as to promote the healthy development of Sino British business communication.