Ⅰ 公司已有中文名，怎麼根據中文名另起英文名
不知道你具體要做什麼業務，具體用到哪裡，不同的行業和用途，翻譯到英文，都要注意，不要產生歧義！
還要看你的目標人群，這個名稱是給誰看，讓人簡單易懂，容易記住！
其實，最簡單的話，就是拼音翻譯，很多國內的公司都是直接用拼音作為英文名稱來使用！
Ⅱ 各位大神，有沒有好聽大氣的英文名可以翻譯過來作為公司名稱的商貿公司，主要做零食銷售。謝謝
time and memory sand，翻譯的話大概就是時間與記憶沙，零食主打的畢竟孩子，如果是大人想要看到的話，內時間與記憶的結合可能會容勾起大人們對童年的零食回憶，但是這個名字，比較主打老一點的零食，比較如果是新出的話就不會和時間與記憶產生吻合，我在記憶後面添加上沙子，也想表明沙漏的沙子，你看到了不把握住的話，就會像沙子一樣從你手中溜走的含義，個人拙見，還望見諒
Ⅲ 公司需要，將中文名翻譯成英文名，詳見下：
常見的是用拼音 Zhejiang Keyue Electronic Co., Ltd.
諧音試試這個 Zhejiang Kejoy Electronic Co., Ltd.
Ⅳ 公司英文名到底怎麼翻譯，具體問題補充
1、兩個我覺的都可以。
2、加s比較好。比如美國有個很有名的公司，叫Applied Materials
3、中回國公司名稱都帶城市名，這是答中國特色，按文字逐字翻譯即可，不過翻譯出來一長串，很啰嗦，不符合英美人的習慣。在這些公司自主選擇英文名稱之前，也只能這么硬譯了。但是，國內已經國際化的大公司，比如中石油、中國電信、聯想、華為等等，他們都有自己設定好的英文名稱或縮寫。對於不知名、也不懂設計自己的英文名和標識的小公司，我們在翻譯時只好幫他們湊合一個英文名了。現在翻譯你的公司名：Shaoguan Qujiang Shenhua Advanced Materials Co., Ltd.，簡稱Shenhua Advanced Materials。
Ⅳ 將公司名翻譯成英文名
Sweetstone 比較有創意。但是看上去太長了。
推薦一個簡短的"suited"
Suited Informational Co.,Ltd.
suited 原意「合適的;相稱的」，恰與「穗石」專有點諧屬音，又有點不像。
Ⅵ 這個公司中文名怎麼翻譯成英文名
NanJing Miranda Landscape Design Co., Ltd. NanJing Miranda Landscape Project Co., Ltd. 個人覺得設計和工程都可以，供你參考回一下~答
Ⅶ 中文名字翻譯成英文
我推薦一個吧，叫Beson或者Benson，中文翻譯過來叫貝森或本森，和你的寶森很接近，小名可以叫Bill，樓主參考一下吧，呵
Ⅷ 中文名公司翻譯成英文
濟南思尼特軟體有限公司
(諧音)
Jinan SinoTech Softwares Company Limited
Jinan SinoTech Softwares Co., Ltd.
SinoTech: 中國科技; Sino=中國, Tech=technology=科技,
Jinan Celida Softwares Co., Ltd Celida, 名:燕 (諧音)
Jinan Syntax Softwares Co., Ltd. 軟體強調(=語法)
Jinan Senator Softwares Co., Ltd. Senator 「參議院議員, 上院議員, 權威」。大氣
Jinan SinoTrust Softwares Co., Ltd. Trust=信任, Sino=中國
Jinan Silknit Softwares Co., Ltd. knit 編織, 軟體編織, silk絲綢(想起中國編織完美絲綢)
Jinan Sonata Softwares Co., Ltd. sonata 奏鳴曲, 撰寫軟體如撰寫漂亮的奏鳴曲一樣
Jinan Socrates Softwares Co., Ltd Socrates 古希臘哲學家
Jinan Sennett Softwares Co., Ltd Sennett,名:勇於勝利
Jinan Seaton Softwares Co., Ltd 名:在海邊的地方
Jinan Zelda/Selda Softwares Co., Ltd Zelda/Selda, 名:有福氣
Jinan Selena Softwares Co., Ltd Selena, 名: 月亮女神
Jinan Cylinder Softwares Co., Ltd cylinder 發動機汽缸,work on all cylinders [口語]竭盡全力地干
Ⅸ 公司英文名翻譯成中文
貝克特塑料包裝
Beckett Plastic Packaging
Beckett plastic packaging Co., Ltd.
Ⅹ 中文公司名翻譯成英文，求助英語達人
翻譯的重點在於你公司的英文名，是否有專門的英文名？沒有建議用意譯法用英內文字根造字翻譯，也容可以用諧音法翻譯，或者可以用名字的拼音字首縮寫做英文名稱。比如「宏景中和」就可以翻譯成為Magview，或者HJZH等。我本人傾向按照英語習慣用字根造字法起一個專門的英文名。這樣，你的公司名即可翻譯成： Beijing Magview Trade Trade Co. , ltd. 或者 Beijing HJZH Trade TradeCo. , ltd. 。或不嫌麻煩就來個 Beijing Hongjing Zhonghe Trade Co. , ltd.