㈠ 誰能幫我把簡歷翻譯成英文啊~急用（自己也在翻譯，不過翻譯的不是那麼順
求職意向
期望工作性質： 全職
期望從事職業： 商務/采購/貿易
期望從事行業： 貿易/進出口
期望工作地區： 青島
期望月薪： 1000元/月以下
目前狀況： 應屆畢業生
自我評價
熟悉外銷及跟單等外貿流程及實務。耐心非常好同時時間觀念強，能夠勝任繁瑣的工作。 勤於實踐，勤儉，認真踏實處事靈活，謙虛，具有優秀的表達能力。樂觀合群，敢於鍛煉，樂於適應壞境變化和環境需要，做事高效
在校學習情況
曾獲 國家級二等獎獎學金
2007/05：獲頤高數碼評選大賽團體組合三等獎 | 縣市級
在校實踐經驗
2008/6 -- 2008/8： （實習）香港怡高貿易公司山東辦事處 | 暑假實習，跟隨同事去香港從事外貿業務
2007/6 -- 2007/8： （實習）啤酒城 | 2008年暑假，曾在青島國際啤酒城參加英語培訓從事啤酒外銷
證 書
2009/01： 全國計算機軟體技術資格與水平考試
證書說明： 辦公自動化及PS
2008/09： 大學英語四級
語言能力
英語：讀寫能力優良 | 聽說能力優良
興趣愛好
喜歡文章寫作，唱歌，籃球游泳等體育活動，樂於交往
Job intentions
Expectations of the nature of work: Full-time
Expect to engage in Occupation: Business / Purchasing / Trade
Expect to engage in instry: Trade / Import and Export
Expectations of job areas: Qing
Expectations of a monthly salary: 1000 RMB / month following
The current situation: fresh graates
Self-evaluation
Familiar with the export and foreign trade, etc. with a single flow and Practice. At the same time patience is very good concept of time, and be able to do the tedious work. Diligent in practice, diligence, and seriously practical flexibility, modest, with excellent communication skills. Gregarious optimism, the courage to exercise, happy to adapt to changing environments and environmental needs, to work efficiently
Study the situation at school
Won second prize of national fellowship
2007/05: Competition has been selected groups頤高digital portfolio of third | county or city level
Practical experience in school
2008 / 6 - 2008 / 8: (internship) in Hong Kong trading company Jardine Shandong Office | summer vacation internships, go to follow my colleagues to engage in foreign trade business in Hong Kong
2007 / 6 - 2007 / 8: (internship)啤酒城| Summer holiday in 2008, had at Qing International啤酒城attend English language training to engage in beer sales
Certificate
2009/01: National Computer Software technical qualifications and proficiency test
Certificate Description: office automation, and PS
2008/09: College English 4
Language ability
English: excellent reading and writing skills | listening and speaking ability excellent
Hobbies
Enjoy article writing, singing, basketball and swimming sports, happy exchanges