❶ 国际贸易翻译求解
Dear Sirs,
We have received your e-mail of April 6 offering us China Canned Pears at US$12 per carton.
In reply, we regret to inform you that our customers in Canada find your price rather on the high side.
Our customers would like to order 6 containers of 1,700 cartons each, which is a big deal. To step up the trade, we counter-offer as follows:
China Canned Bartlett pears, packed from 20-- crops, net weight 820g per tin, 12 tins to a carton, at US$10 per carton FOB Qing.
As the market is declining, we suggest that you make some concessions and conclude the business.
We look forward to your positive reply.
Yours faithfully,
❷ 关于国际贸易的翻译!很急!!!!
纯手工的哦
1. 其中指出, 国家间的贸易会对双方都带来利益, 即使一国的制造成本比另版一国低. 只要生产某种产品的效率权上存在细小的差异, 甚至连较穷的国家在制造方面也可以占据优势.
2. 更引人注意的是, 当今制造业贸易的重要性日渐凸显, 而且初级产品的重要性正在下降.
3. 这些发展更关乎发展中国家, 发展中国家的贸易一直关注于初级产品. 专注于相对较缓的产品种类使他们更难从出口制造品的国家处获得利益.
4. 贸易的相对规模经常以一个国家的出口额和其GDP进行对比衡量, 这一比率上升表明一个国家国内更多的制成品和相关服务买到了国外.
❸ 国际贸易翻译,帮忙
1 ，在边境禁区，在交货地点的选择产生了影响的义务和装卸货物的地方。如果交付发生在卖方所在地，卖方负责loading.If交货发生在任何其他地方，卖方不负责卸货
2 ，上市的B / L的是权利和义务的承运人和发送货物
3 ，港口卸货转运应结合港口transprot乙/ L的
4 ，利用包括集装箱装卸的货物少，更多的保护，防止pilferrage ，较少接触到的内容，并减少的运输费用。
5 ，海上保险覆盖范围，广泛，涉及的损失或损害，货物在海上。
6 ，战争的条款，是一个保险条款列入policicies支付的损失是由于战争。
7 ，如果这样做损害或损失的货物所造成的风险所涉及的保险人，发货人应将该文件的保险理赔。
❹ 外贸经常经常用到的简写是什么还有翻译具体详细说说
BTW 顺便，顺便提及
FYI 供参考
这样的吗？有很多啊，列不清。。。
❺ 我做国际贸易,经常用到翻译软件.哪个翻译软件比较好
最佳答案：
我做国际贸易,经常用到翻译软件是：雅虎宝贝鱼,金山快译,爱词霸。木头鱼在线翻译网站，效果感觉比金山快译好
❻ 求英语大神帮忙翻译一段话！ 随着经济全球化的发展，各国之间的贸易往来越来越频繁。其中涉及不同的国
With the development of economic globalization, trade between countries is more and more frequent. Including different countries and regions, the procere is various, involves the law also is not the same, the risk is bigger also. In this paper, by analyzing the remittance, collection, such as the method of payment by l/c and the pros and cons of the risks, clear factors should be considered when selecting the method of payment, to discuss how to better avoid risk.
❼ 国际贸易怎么翻译
international trade
❽ 摘要翻译有语法错误 求改进：在国际贸易越来越频繁的今天，国际分工已经从产业间分工（Inter-instry Spec
看着很像机器翻译的。。。
❾ 国际间交流越来越频繁 翻译
The communication among the world are more and more frequently.
❿ 随着国际贸易的快速发展，国际间的经济往来日益频繁，中英商务交流也日益增多。由于中英文化背景的差异，
With the rapid development of international trade, international economicexchanges become more frequent, English business exchanges are also increasing. Due to the differences in cultural background, the social etiquette in business communication has many differences. To understand the difference between the etiquette in business communication, to better promote business exchanges, in view of this, this paper firstly the etiquette difference between Chinese and English in business communication performance briefly, then points out the reasons of etiquette difference between Chinese and English in business communication, and finally put forward measures to enhance the level of the exchange in the British treasury. In this paper, in the hope that the business communication to understand the basic principles of etiquette, grasp the culturaland value differences between two countries, constantly improve its etiquette training, pay attention to the image building and language skills, so as to promote the healthy development of Sino British business communication.