⑴ 英文翻译 谢谢 1：人均国内生产总值 2：国内生产总值增长率
1. per capita GDP
2. GDP growth rate
⑵ 翻译.GDP是什么意思.
gross domestic proct的缩写，也就是国内生产总值
⑶ GDP为什么不翻译为，国内生产总值
显专业，写的省事
⑷ 翻译GDP grew by a feeble 1.6% at an annual pace in the second quarter。缺乏经济知识。。。
GDP在每年的第二季度以1.6%的微弱的幅度的速度增长。
⑸ GDP 翻译过来是什么意思
国内生产总值(Gross Domestic Proct,简称GDP)国内生产总值是指在一定时期内(一个季度或一年)，一个国家或地区内的经济中所生产出的全容部最终产品和劳务的价值，常被公认为衡量国家经济状况的最佳指标。它不但
⑹ 国内生产总值怎么翻译
GDP:Gross Domestic Prooct
⑺ “只强调国内生产总值是错误的”翻译成Only emphasize the GDP is wrong是不是不对。请问错在哪里
emphasizing
句式太Chinglish，应调整为
It is wrong to emphasize GDP only.
网络嫌我字数不够
⑻ 再来一段翻译！
中国的官方数据由于存在诸多矛盾而令人困惑不解。例如，官方报导内的GDP增长率和固定资产容投资增长率数据就是相冲突的。如果投资占GDP的45％并且年增长率达到25％左右，根据简单的算术，即使抛开消费和净出口的增长单投资就会使产出每年增加11％。何况根据政府的数据，消费支出和净出口对GDP年增长又贡献了六个百分点。那样就意味着经济的总增长率与当前已经是令人惊讶的10％的增长速度相比达到了不可思议的17％。然而更有可能的情况是报导的投资GDP之比过高了。
⑼ 急~在线等！！ GNP = GDP +net receipts of factor income from the rest of the world 翻译 谢谢
GNP(国民生产总值)=GDP（国内生产总值）加上本国公民在国外的收入与国外公民在本国收入之差
GNP以公民身份为界 GDP以国界线为界