Ⅰ 翻译 解释 云计算产业链全景图
Hardware IaaS PaaS SaaS 是从硬件基础设施到软件服务的分层。
Hardware－硬件（各类服务器 小型机等）
IaaS基础设施即服务 意思是：用户租用服务器或小型机等基础硬件的服务。
PaaS平台即服务 意思是：服务商提供操作系统、数据库系统等软件平台，用户租用这些平台的服务。
SaaS 软件即服务 意思是：服务商提供各类应用软件，如：OFFICE CRM ERP这些应用软件，用户租用这些应用软件的服务。
每个圆圈里的类似GOOGLE APPS 八百客等等都是每层的应用举例，图里面的服务提供商和厂商很齐全。
黄色箭头是从由Hardware（Hypervisor）出发，向外三层所提供的服务方向。例如：从ESX/ESXI－－－Eucaryptus（IaaS层的应用）。
蓝色箭头是从IaaS出发，指向外面两层所使用的技术或服务。
橙色箭头是PaaS出发，指向SaaS层所提供的服务。
Ⅱ 产业链延伸的英文翻译
产业链延伸 instrial chain extension
产业关联 instrial corelation
规模经营 scale management
利益协调 benefits coordination
Ⅲ 一段动画产业的英文翻译
A mature instry integrity of the market must have an unobstructed instry value chain. Animation instry chain including the basic model: Television cartoon making and proction - broadcast television and cinema and screening - Animation Library Publishing - the issue of audio-visual procts - a right to an authorized agent - and the development of derivative procts Marketing. In the whole animation instry chain, is the leading animation creative proction. The success of a cartoon broadcast advertising as the effect of derivative procts to rece the cost of marketing, animation and derivative procts can be rapidly achieved higher profits. Animation instry developed countries, and always animation proction, broadcast television and proct development of these three key areas closely combine to provide us with a very successful experience.
Based on animation, animation instry chain and animation instry and the definition of relations, the status quo of China's animation and, in conjunction with the two-dimensional animation, I graated works of "looting" that an animation works in the animation instry chain in a position , as well as the role of the effect. After the animation how to form a chain of its related instries, this paper is concerned.
Ⅳ 有没有人可以在线帮我翻译 从石油产业链看，油价对企业经营与盈利状态的影响是相当复杂的。有的影响比较直
Oil instry chain from the picture we see more intuitive, oil prices on the downstream instry proce direct and indirect influence. Oil price directly affect the downstream instry the main is crude oil, natural gas and oil refining and high fuel consumption and instry: aviation, automotive and other, etc. Oil price indirectly affect the downstream instry: one is related to energy, coal and electricity. In the long run, coal, electricity and oil prices was positively related the fluctuation, but not necessarily the projects in the short term, mainly because the use of coal and oil or between power conversion cost, in some parts of the instry is difficult to convert, such as aviation. 2 it is crude oil, natural gas, petroleum chemical instry-basic chemical and procts: plastic, chemical fiber and rubber, etc. Oil price fluctuations and downstream chemical enterprise with the price of the sensitivity of the upstream and downstream of the conction ability greatly relations. So far, the listed company in petrochemical instry, plastic, chemical fiber and rubber instry by the effect of oil price is quite obvious, and fertilizer effect some relatively small.
Ⅳ “产业链”怎么翻译
Instrial Chain
Ⅵ 完善配套，形成完整的产业链的翻译是：什么意思
related matching services/facilities
become an orbicular instry chain
Ⅶ 急 英语高手翻译：公司应加强与上游产业链的合作和积极影响下游客户。
The company should strenthen its cooperation with upstream instrial chain and actively influence its downstream clients.
Ⅷ 产业链和生态链英文怎么翻译
产业链
instry chain
生态链
ecological chain
Ⅸ 急求关于价值链 或者产业链的外文翻译，毕业论文用，要求英文文献有1万单词左右，有中文翻译
外文文献，可到OA图书馆查询。可免费下载。
翻译估计得自己弄了。
Ⅹ 求英语达人翻译两句话。设备选配 英文怎么翻译还有产业链介绍推广 该怎么翻译好呢
设备选配：equipment selection and configuration
产业链介绍推广：instrial train introction and popularization