『壹』 求金融英语翻译
如果某公司以前曾经发行证券并且该等证券仍在市场上出售，那么，为公开发售的证券定价并非太难的事情。那叫做季节性新发行。
Seasoned issues: 季节性新发行（英语也叫seasoned new issues），是指已有股权上市的公司发行的证券。
『贰』 公司金融部 名片上的英文怎么翻译啊谢谢！！！
Financial Department
『叁』 金融方面的英文翻译
1. 基础的债券数学分析被用略微不同的术语表示。
2. 它也被叫做借据或回购协议。
3. 对方渴回望这种经济披露，但是答总收益互换使它能够获得这种经济披露在不承担有关的金融成本的情况下。
4. 它已经有助于增加竞争行为，减少盈余和买卖价的差额。
『肆』 请帮忙翻译公司金融的课程描述（翻译成英文）
Against the company operating and financial markets of the growing internationalization of the status quo, from the point of micro-finance for the company's various activities on a more comprehensive, including: value and value assessment, risk and return, capital budgeting, long-term financing decision-making, investment decision-making, Capital structure theory, dividend policy and so on. Also involved in financial analysis, financial budget, acquisitions and the corresponding financial support, and other special areas of financial behavior. The company of various theories to explain the financial, economic model and helping to understand the inner meaning and method of origin.
『伍』 金融英语翻译（中翻英）
争夺控制权的市场即控制权市场。控制权市场问题是资本市场争论的热点问题之一。在西方发达国家，主流观点认为控制权市场是约束管理者和降低代理成本的最有效形式。在国内，公司控制权市场的研究也正在逐步展开和深化。本文分析了股权分置情况下我国控制权市场的变化，并对完善我国上市公司的控制权市场提出了建议。本文首先分析了上市公司控制权的基本理论。然后在对公司控制权和控制权市场界定的基础上，对我国上市公司控制权市场的产生、发展、股权分置改革后的演变、现状及特点进行了具体阐述。最后通过对股权分置改革后控制权市场存在的问题及其影响因素的具体分析，得出在全流通背景下完善控制权市场的对策，并提出建议。
Strives for the domination the market is the domination market. The domination market question is one of capital market argument's hot topics. In the Western developed country, the mainstream viewpoint thought that the domination market is restrains the superintendent and reces the proxy cost the most effective form. In the home, the company domination market's research graally is also launching and deepens. This article has analyzed in the stockholder's rights mounted cylinder situation our country domination market change, and to consummated our country To be listed's domination market to put forward the proposal. This article has first analyzed to be listed domination elementary theory. Then to the company domination and in the domination market limits' foundation, after our country To be listed domination market's proction, the development, the stockholder's rights mounted cylinder reform's evolution, the present situation and the characteristic has carried on the concrete elaboration. Finally through after stockholder's rights mounted cylinder reform the domination market existence's question and influencing factor's concrete study, obtains under the entire circulation background consummates the domination market the countermeasure, and puts forward the proposal.
关键词:
Key word:
控制权
Domination
控制权市场
Domination market
股权分置改革
Stockholder's rights mounted cylinder reform
全流通
Entire circulation
『陆』 金融英语翻译
弥补这一差距，以信用保证的
可靠的中介机构，如国有保证
公司同样可以确保金融机构
对未来现金流的公司。因此，
本应减少其预期成本的贷款和
增加其愿意提供资金。本节
检查是否有信用保证的兴趣降低
所收取率的金融机构。利用集合
横截面数据在2000-2005年期间，我们估计一个普通最小二乘回归的
格式如下：
稀土（利息）的-β + β S ICGC+ β稀土（贷款金额的） + β稀土（铁道部）的 + β +私人它ü
我和t指贷款和时间分别。利息
利率是利率的公司贷款岛SICGC是一个
虚拟变量，考虑的值为1 ，如果部分
总贷款一所保障的SBCG ， 0
否则。在回归，我们控制贷款和
企业具体特点以及为根本
成本的债务。贷款额的总贷款规模
从一家金融机构在时间t为了控制
为改变基本费用的债务，我们使用
最低透支率（铁道部） ，这是确定的
金融机构在时间t民营是一个假人
变量值1 ，如果金融机构
私人拥有的， 0除外。样品94贷款
交易及其他与信贷有关的数据已
从调查的中小企业和信用档案
所收集的SBCG 。回归结果是作为
如下：
『柒』 谁能帮我翻译一下，关于公司金融方面的英文
它被争论为了防止CEOs 行使由于'luck' 任选项合约应该包含限制性条目譬如发布选择在保险费。为什么愿这不是适当的从shareholders' 观点?
『捌』 金融英语翻译
结果显示, 与其他贷款相比, 金融机构对由SBCG提供担保的贷款收取较低的利息. 具体来说, 平均收取的利息低一个百分点. 对提供担保的贷款收取较低的费用, 原因在于, SBCG会与金融机构签定协议,从而鼓励他们为中小型企业延长贷款. 同时当中小型企业拖欠贷款时, 向金融机构保证还款. 然而, 当考虑1.75%的保证金时, 付担保的贷款承担较高的财务费用.
其他两个的因素, 包括贷款的数目和基本的债务成本的动向, 也是金融机构收取利息的重要的决定性因素. 在市场利率和贷款利率之间存在着一种正向的关系. 也就是说, 市场利率的上升, 比如MOR, 会导致贷款利率的上升. 而且, 当贷款的数目很大的时候, 收取的利息会较低, 这是因为每一单位的贷款的成本变得较低.