⑴ 求英语翻译,1,降低税赋,让利于民。2,要推进城镇化建设 3,支持与鼓励实体经济发展 4,要鼓励企
1,降低税赋,让利于民
Lower the taxation and benefit the people
2,要推进城镇化建设
to boost the development of the urbanization
3,支持与鼓励实体经济发展
to support and encourage the development of the real economy
4,要鼓励企业家对发展经济做出新的贡献
to encourage entrepreneurs to make new contributions to the
economic development
5,要尽快落实审批制度改革
to implement the reforms on the approval system as soon as
possible.
⑵ 问一个很外行的问题:中国会出现类似于次贷危机的危机吗
不会的。
时至今日,资本主义已经发展到其最高社会经济形态,即金融帝国主义阶段(也被一些专马克思主义学者称属作“资本主义金融化”、“国际金融资本主义”、“金融垄断资本主义”。
中国和美国不同,这个不同体现在社会生活的方方面面,次贷危机的出现根本上在于资本主义的发展及其逐利本性。
而中国是社会主义国家,社会生活方方面面都要接受党的领导,国家金融系统如证监会、保监会、银监会、央行、外管局等机构都是中央政府的一部分,都受到党的领导,服务于国计民生。国体、实体经济的发达、国家日常生活的高度可控性与组织严密性决定了中国不会发生美国那样的次贷危机。
那么美国呢,它是为资产阶级控制并为资产阶级服务的国体、政体,国家存在大大小小的家族、财团,产业空心化,虚拟经济畸形发展,政府与利益集团勾连瓜葛,各怀鬼胎,尔虞我诈,市场原教旨主义泛滥,政治管控能力弱,等等。